کتاب الحج · Sahih Muslim

Sahih Muslim، حدیث 2885

راوی: Abdullah ibn Abbas۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب الحج
صحيح مسلم
کس نے روایت کی؟

Abdullah ibn Abbas سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

صحيح مسلم کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔

روایت

عربی متن

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ إِسْحَاقُ أَخْبَرَنَا وَقَالَ الآخَرَانِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ عَمْرٍو، عَنْ طَاوُسٍ، وَعَطَاءٍ، عَنِ ابْنِ، عَبَّاسٍ - رضى الله عنهما - أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم احْتَجَمَ وَهُوَ مُحْرِمٌ ‏.‏

ترجمہ

ہم سے ابوبکر بن ابی شیبہ، زہیر بن حرب اور اسحاق بن ابراہیم نے بیان کیا۔ اسحاق نے کہا کہ ہمیں خبر دی گئی اور باقی دونوں نے کہا کہ ہم سے سفیان بن عیینہ نے عمرو سے، انہوں نے طاؤس اور عطا سے، اور انہوں نے ابن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت کی کہ نبی کریم ﷺ نے حالتِ احرام میں حجامہ (پچھنے لگوائے) کروایا۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

نبی ﷺ نے احرام کی حالت میں پچھنے لگوائے۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
پچھنے لگوانا

ایک ایسا علاج جس میں کپوں کے ذریعے خون کو جلد کی سطح کی طرف کھینچا جاتا ہے؛ اسے حجامہ بھی کہتے ہیں۔

احرام

وہ مقدس حالت جس میں حاجی حج یا عمرہ کے احکام کی پابندی کرتا ہے۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

کلاسیکی علما اس روایت سے استدلال کرتے ہیں کہ احرام کی حالت میں پچھنے لگوانا جائز ہے۔ اس علاج سے احرام نہیں ٹوٹتا؛ اگر اس کے لیے بال ہٹانے پڑیں تو بال ہٹانے کے احکام اور متعلقہ فدیے کی پابندی ہوگی۔ فقہی مذاہب اس کی تفصیلات پر گفتگو کرتے ہیں، جن میں یہ سوال بھی شامل ہے کہ بال ہٹائے بغیر پچھنے لگوانا مکروہ ہے یا نہیں۔

آج کے لیے اسباق
  1. احرام کے دوران طبی علاج کی ضرورت ہو تو اس کے احکام کسی اہل عالم سے دریافت کریں۔
  2. احرام میں پچھنے لگواتے وقت علاج احتیاط سے کروائیں اور بلا ضرورت بال ہٹانے سے بچیں۔
  3. حج کے احکام سیکھتے ہوئے معتبر روایات کو بنیاد بنائیں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔