کتاب الحج · Sahih Muslim

Sahih Muslim، حدیث 2886

راوی: Abdullah ibn Buhaina۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب الحج
صحيح مسلم
کس نے روایت کی؟

مسلم سے نبی کریم ﷺ تک سلسلۂ روایت

Sahih (معتبر)
  1. 1أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَنے مسلم کو روایت سنائی
  2. 2الْمُعَلَّى بْنُ مَنْصُورٍ
  3. 3سُلَيْمَانُ بْنُ بِلاَلٍ
  4. 4عَلْقَمَةَ بْنِ أَبِي عَلْقَمَةَ
  5. 5عَبْدِ الرَّحْمَنِ الأَعْرَجِ
  6. 6ابْنِ بُحَيْنَةَ
  7. 7رسول اللہ ﷺ

ترتیب وہی ہے جو اس روایت کے عربی متن میں ہے۔ صحيح مسلم کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔

روایت

عربی متن

وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا الْمُعَلَّى بْنُ مَنْصُورٍ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ بِلاَلٍ، عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ أَبِي عَلْقَمَةَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الأَعْرَجِ، عَنِ ابْنِ بُحَيْنَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم احْتَجَمَ بِطَرِيقِ مَكَّةَ وَهُوَ مُحْرِمٌ وَسَطَ رَأْسِهِ ‏.‏

ترجمہ

ہم سے ابوبکر بن ابی شیبہ نے بیان کیا، ہم سے معلىٰ بن منصور نے بیان کیا، ہم سے سلیمان بن بلال نے بیان کیا، علقمہ بن ابی علقمہ سے، انہوں نے عبدالرحمن اعرج سے، انہوں نے ابن بحینہ سے روایت کی کہ نبی کریم ﷺ نے مکہ کے راستے میں حالتِ احرام میں اپنے سر کے درمیانی حصے پر پچھنے لگوائے۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

نبی ﷺ نے مکہ جاتے ہوئے حالتِ احرام میں پچھنے لگوائے۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
احرام

وہ مقدس حالت جس میں کوئی شخص حج یا عمرہ ادا کرتا ہے اور مخصوص پابندیوں کی رعایت کرتا ہے۔

پچھنے لگوانا

ایک ایسا علاج جس میں چھوٹے چیروں اور سکشن کپوں کے ذریعے خون نکالا جاتا ہے۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء اس روایت سے اخذ کرتے ہیں کہ حالتِ احرام میں پچھنے لگوانا جائز ہے۔ اہلِ سنت کے چاروں فقہی مذاہب اس کی شرائط اور ممکنہ نتائج پر گفتگو کرتے ہیں، مثلاً بال منڈوانا یا بال ہٹانے کی صورت میں فدیہ ادا کرنا۔ حدیث میں عمل کا ذکر ہے، لیکن ان فقہی تفصیلات کی وضاحت نہیں کی گئی۔

آج کے لیے اسباق
  1. حالتِ احرام میں طبی نگہداشت کی ضرورت ہو تو مناسب علاج کروایا جا سکتا ہے، اور احرام کے احکام کا خیال رکھنا چاہیے۔
  2. بال ہٹانے یا فدیہ ادا کرنے کے بارے میں شبہ ہو تو کسی مستند عالم سے مشورہ کریں۔
  3. حدیث میں براہِ راست بیان کردہ بات اور اس سے علماء کے اخذ کردہ فقہی احکام میں فرق رکھیں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔