کتاب الحج · Sahih Muslim

Sahih Muslim، حدیث 2921

راوی: Aisha۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب الحج
صحيح مسلم
کس نے روایت کی؟

Aisha سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

صحيح مسلم کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔

روایت

عربی متن

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي أُوَيْسٍ، حَدَّثَنِي خَالِي، مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ ح وَحَدَّثَنَا يَحْيَى، بْنُ يَحْيَى قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، رضى الله عنها أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَفْرَدَ الْحَجَّ ‏.‏

ترجمہ

ہم سے اسماعیل بن ابی اویس نے بیان کیا، کہا: مجھ سے میرے ماموں مالک بن انس نے بیان کیا۔ اور ہم سے یحییٰ بن یحییٰ نے بیان کیا، کہا: میں نے مالک کو پڑھ کر سنایا، عبد الرحمٰن بن قاسم سے، ان کے والد سے، عائشہ رضی اللہ عنہا سے کہ رسول اللہ ﷺ نے حجِ افراد کیا۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

عائشہؓ روایت کرتی ہیں کہ نبی ﷺ نے حج افراد ادا کیا۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
حج افراد

حج کی وہ صورت جس میں عمرہ ساتھ ملائے بغیر صرف حج ادا کیا جاتا ہے۔

احرام

وہ عبادتی حالت جس میں حاجی حج کی نیت کے ساتھ داخل ہوتا ہے اور جس میں بعض مخصوص احکام لاگو ہوتے ہیں۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء اس روایت سے استدلال کرتے ہیں کہ افراد حج کی ایک جائز صورت ہے۔ حج سے متعلق روایات دوسری صورتوں، مثلاً قران اور تمتع، کا بھی ذکر کرتی ہیں؛ فقہی مذاہب تمام نصوص کو سامنے رکھ کر بحث کرتے ہیں کہ کون سی صورت افضل ہے۔ صرف یہ روایت حج کی دیگر جائز صورتوں کو ناجائز نہیں بناتی۔

آج کے لیے اسباق
  1. روانگی سے پہلے افراد، قران اور تمتع کا فرق سیکھیں اور اپنے انتخاب پر کسی معتبر عالم سے مشورہ کریں۔
  2. احرام میں داخل ہونے سے پہلے حج کی اپنی نیت واضح کر لیں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔