کتاب الحج · Sahih Muslim

Sahih Muslim، حدیث 2936

راوی: Abd al-Rahman ibn Abi Bakr۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب الحج
صحيح مسلم
کس نے روایت کی؟

Abd al-Rahman ibn Abi Bakr سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

صحيح مسلم کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔

روایت

عربی متن

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَابْنُ، نُمَيْرٍ قَالاَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَمْرٍو، أَخْبَرَهُ عَمْرُو بْنُ أَوْسٍ، أَخْبَرَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي بَكْرٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم أَمَرَهُ أَنْ يُرْدِفَ عَائِشَةَ فَيُعْمِرَهَا مِنَ التَّنْعِيمِ ‏.‏

ترجمہ

ہمیں ابوبکر بن ابی شیبہ اور ابن نمیر نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہمیں سفیان نے عمرو سے حدیث بیان کی، جنہیں عمرو بن اوس نے خبر دی، اور مجھے عبدالرحمن بن ابی بکر نے بتایا کہ نبی کریم ﷺ نے انہیں حکم دیا کہ وہ عائشہ کو اپنے پیچھے سواری پر بٹھائیں تاکہ وہ تنعیم سے عمرے کا احرام باندھ سکیں۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

نبی ﷺ نے عائشہ کو تنعیم سے عمرہ ادا کرنے کا حکم دیا۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
تنعیم

مکہ کے حرم سے باہر ایک مقام، جہاں سے عائشہ نے عمرے کے لیے احرام باندھا۔

عمرہ

کعبہ کی زیارت پر مشتمل عبادت، جو سال کے کسی بھی وقت ادا کی جا سکتی ہے۔

احرام

وہ مقدس حالت جس میں داخل ہو کر انسان حج یا عمرے کا آغاز کرتا اور متعلقہ احکام کی پابندی کرتا ہے۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء اس روایت سے استنباط کرتے ہیں کہ مکہ میں موجود شخص جب نیا عمرہ کرنا چاہے تو حرم کی حدود سے باہر جا کر وہاں سے احرام باندھے۔ روایت یہ بھی بتاتی ہے کہ مرد محرم اپنی خاتون رشتہ دار کو عبادتِ حج یا عمرہ کے سفر میں ساتھ لے جا سکتا ہے۔ فقہاء اس بات پر بھی بحث کرتے ہیں کہ عورت کے لیے حج کے سفر میں محرم کے ساتھ جانا لازم ہے یا نہیں، اور کن شرائط کے تحت؛ فقہی مذاہب نے اس بارے میں مزید احکام بیان کیے ہیں۔

آج کے لیے اسباق
  1. مکہ سے نیا عمرہ شروع کرنے والا شخص حرم کی حدود سے باہر جا کر احرام باندھے۔
  2. حج یا عمرے کے سفر کے لیے مناسب ساتھی اور سواری کا انتظام کریں تاکہ سفر محفوظ اور منظم ہو۔
  3. محرم سے متعلق احکام کے بارے میں سوال ہو تو کسی قابلِ اعتماد عالم سے رہنمائی لیں اور اپنے فقہی مذہب کے احکام کا لحاظ کریں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔