Sahih Muslim، حدیث 295
راوی: Abu Dharr al-Ghifari۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔
Abu Dharr al-Ghifari سے روایت ہے
صحيح مسلم کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔
روایت
وَحَدَّثَنِيهِ بِشْرُ بْنُ خَالِدٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، - يَعْنِي ابْنَ جَعْفَرٍ - عَنْ شُعْبَةَ، قَالَ سَمِعْتُ سُلَيْمَانَ، بِهَذَا الإِسْنَادِ وَقَالَ " ثَلاَثَةٌ لاَ يُكَلِّمُهُمُ اللَّهُ وَلاَ يَنْظُرُ إِلَيْهِمْ وَلاَ يُزَكِّيهِمْ وَلَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ " .
مجھے یہ حدیث بشر بن خالد نے بیان کی، ہمیں محمد (یعنی ابن جعفر) نے شعبہ سے بیان کی، جنہوں نے کہا: میں نے سلیمان سے اسی سند کے ساتھ سنا اور انہوں نے فرمایا:
"تین قسم کے لوگ ہیں جن سے اللہ نہ بات کرے گا، نہ ان کی طرف دیکھے گا، نہ انہیں پاک کرے گا، اور ان کے لیے دردناک عذاب ہے۔"
ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔
اللہ قیامت کے دن تین لوگوں کو سخت عذاب سے خبردار کرتا ہے۔
قیامت کے دن سخت ناراضی اور رسوائی کی علامت۔
اللہ انہیں ان کے گناہوں سے بری یا پاک نہیں کرے گا۔
آخرت میں سخت سزا۔
علماء اس بات پر زور دیتے ہیں کہ یہ اسلوب مذکورہ گناہوں کی سنگینی اور قیامت کے دن ان کے مرتکب افراد کی رسوائی کو نمایاں کرتا ہے۔ اس سلسلے کی دوسری روایات میں تین قسم کے لوگوں کا ذکر ہے: وہ شخص جو تکبر سے اپنا لباس ٹخنوں سے نیچے لٹکاتا ہے، وہ شخص جو کسی احسان کا فائدہ اٹھا کر دوسروں کو اس کا احسان جتاتا ہے، اور وہ شخص جو جھوٹی قسم کھا کر اپنا مال فروخت کرتا ہے۔ یہ تنبیہ توبہ اور حق کی تلافی کا تقاضا کرتی ہے، لیکن کسی کے بارے میں دلیل کے بغیر اللہ کے ہاں اس کے آخری انجام کا فیصلہ کرنے کی بنیاد نہیں بنتی۔
- اپنی نیت اور عمل کا جائزہ لیں کہ ان میں تکبر، دھوکا یا دوسروں کو حقیر سمجھنا تو نہیں۔
- جھوٹی قسم کھا کر کوئی چیز فروخت نہ کریں؛ دیانت دار رہیں، چاہے اس سے منافع کم ہو۔
- اگر آپ نے کسی کو تکلیف یا نقصان پہنچایا ہے تو توبہ کریں اور اس کا حق واپس کریں۔
یہ صحیح روایت ان تین قسم کے لوگوں کا ذکر کرتی ہے جن کے بارے میں سخت تنبیہ ہے۔
Sahih Muslim · #294 (Sahih)یہ بیان تنبیہ کی تائید کرتا ہے اور مذکورہ اعمال کو بہتر طور پر سمجھنے میں مدد دیتا ہے۔
Sahih Muslim · #296 (Sahih)اس روایت میں بھی ایسے سنگین اعمال کا ذکر ہے جن پر آخرت میں سخت وعید بیان ہوئی ہے۔
ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں
ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔