کتاب الحج · Sahih Muslim

Sahih Muslim، حدیث 2963

عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب الحج
صحيح مسلم

روایت

عربی متن

وَحَدَّثَنِيهِ يَحْيَى بْنُ حَبِيبٍ الْحَارِثِيُّ، حَدَّثَنَا خَالِدٌ، - يَعْنِي ابْنَ الْحَارِثِ - أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ، بِهَذَا الإِسْنَادِ مِثْلَهُ ‏.‏

ترجمہ

اور مجھے یہ حدیث یحییٰ بن حبیب حارثی نے بیان کی، ہمیں خالد نے — یعنی ابن الحارث نے — خبر دی، شعبہ نے اسی سند کے ساتھ اسی طرح روایت کیا۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

روایت کا ایک دوسرا طریق اسی سند کے ساتھ اسی خبر کی تصدیق کرتا ہے۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
اسناد

افراد کی وہ زنجیر جنہوں نے ایک راوی سے دوسرے راوی تک خبر پہنچائی۔

روایت کا طریق

راویوں کا ایک مخصوص سلسلہ جس کے ذریعے حدیث نقل کی گئی۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

محدثین راویوں کے ناموں اور ان کی ثقاہت پر توجہ دیتے ہیں اور روایت کے مختلف طرق کا موازنہ کرتے ہیں۔ اسی سند اور اسی خبر کا ذکر ایک اضافی نقل کو درج کرتا ہے؛ بذاتِ خود اس متن میں کوئی نیا عملی حکم نہیں ہے۔

آج کے لیے اسباق
  1. حدیث کا مطالعہ کرتے وقت متن کے ساتھ سند میں راویوں کے نام بھی جانچیں۔
  2. روایت سے اخذ کیے جانے والے نتائج سے پہلے متعلقہ طرق کا موازنہ کریں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔