کتاب الحج · Sahih Muslim

Sahih Muslim، حدیث 2966

راوی: Abu Dharr۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب الحج
صحيح مسلم
کس نے روایت کی؟

Abu Dharr سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

صحيح مسلم کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔

روایت

عربی متن

وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ عَيَّاشٍ الْعَامِرِيِّ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ، - رضى الله عنه - قَالَ كَانَتْ لَنَا رُخْصَةً ‏.‏ يَعْنِي الْمُتْعَةَ فِي الْحَجِّ ‏.‏

ترجمہ

ہم سے ابوبکر بن ابی شیبہ نے بیان کیا، ہم سے عبدالرحمن بن مہدی نے بیان کیا، سفیان سے، عیاش عامری سے، ابراہیم تیمی سے، ان کے والد سے، اور ابوذر رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: "ہمیں ایک رخصت دی گئی تھی"، یعنی حج میں تمتع کی اجازت۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

ابو ذر حج کے دوران تمتع کو ایک رخصت قرار دیتے ہیں۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
تمتع

حج کی ایک صورت جس میں پہلے عمرہ کیا جاتا ہے، احرام کی حالت سے باہر آیا جاتا ہے، اور بعد میں حج کے لیے دوبارہ احرام باندھا جاتا ہے۔

رخصت

اسلامی شریعت کی جانب سے دی گئی جائز آسانی یا رعایت۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

کلاسیکی علما ابو ذر کی اس وضاحت پر رخصت کے دائرے کے بارے میں اختلاف کے تناظر میں گفتگو کرتے ہیں: بعض نے اسے مخصوص صحابہ یا حالات تک محدود سمجھا، جبکہ دوسرے علما نے تمتع کو حج کی ایک ایسی صورت قرار دیا جو مستقل طور پر جائز ہے۔ اہلِ سنت کے چاروں فقہی مذاہب تمتع کے درست ہونے کو تسلیم کرتے ہیں، اگرچہ اس کی افضلیت اور اس سے متعلق قربانی کے وجوب کے بارے میں ان کے درمیان اختلاف ہے۔ یہ مختصر قول بذاتِ خود یہ طے نہیں کرتا کہ رخصت کن لوگوں کے لیے تھی؛ اس کے لیے علما متعلقہ روایات کو یکجا پڑھتے ہیں۔

آج کے لیے اسباق
  1. حج سے پہلے جانیں کہ آپ حج کی کون سی صورت اختیار کریں گے اور اس کے کیا فرائض ہیں۔
  2. علما کے اختلافات کو احتیاط سے سمجھیں اور متعلقہ روایات کو یکجا پڑھیں۔
  3. احرام اور قربانی کے وجوب سے متعلق عملی سوالات کے لیے کسی مستند عالم سے مشورہ کریں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔