کتاب الحج · Sahih Muslim

Sahih Muslim، حدیث 2971

عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب الحج
صحيح مسلم

روایت

عربی متن

وَحَدَّثَنِي عَمْرٌو النَّاقِدُ، حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ الزُّبَيْرِيُّ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، ح وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ، بْنُ أَبِي خَلَفٍ حَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، جَمِيعًا عَنْ سُلَيْمَانَ التَّيْمِيِّ، بِهَذَا الإِسْنَادِ ‏.‏ مِثْلَ حَدِيثِهِمَا وَفِي حَدِيثِ سُفْيَانَ الْمُتْعَةُ فِي الْحَجِّ ‏.‏

ترجمہ

اور مجھ سے عمرو الناقِد نے بیان کیا، ہم سے ابو احمد الزبیری نے بیان کیا، ہم سے سفیان نے بیان کیا؛ اور (نیز) مجھ سے محمد بن ابی خلف نے بیان کیا، ہم سے روح بن عبادہ نے بیان کیا، ہم سے شعبہ نے بیان کیا، یہ سب سلیمان التیمی سے اسی سند کے ساتھ اس حدیث کی مانند روایت کرتے ہیں جو ان دونوں نے بیان کی۔ اور سفیان کی روایت میں ہے: "حج میں متعہ"۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

یہ روایت حج کے دوران تمتع کے بارے میں ایک اضافی تعبیر پیش کرتی ہے۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
تمتع

حج کی ایک صورت جس میں پہلے عمرہ کیا جاتا ہے، پھر احرام کھول دیا جاتا ہے، اور بعد میں حج کے لیے دوبارہ احرام باندھا جاتا ہے۔

سندِ روایت

راویوں کا وہ سلسلہ جس کے ذریعے حدیث ایک نسل سے اگلی نسل تک پہنچی۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علما یہاں تمتع کے ذکر کو سلیمان التیمی کے واسطے سے منقول روایت کے الفاظ کے ایک مختلف انداز کے طور پر دیکھتے ہیں۔ چونکہ یہ اقتباس بنیادی طور پر روایت کی نقل سے متعلق ایک نوٹ ہے اور سابقہ متن کو مکمل طور پر دہراتا نہیں، اس لیے تمتع کی فقہی وضاحت کو زیادہ تفصیلی روایات اور فقہ کی وسیع تر بحث کے ساتھ سمجھا جاتا ہے۔ چاروں سنی فقہی مذاہب اس حج کی صورت کی شرائط اور عملی طریقۂ کار پر مجموعۂ دلائل کی روشنی میں بحث کرتے ہیں۔

آج کے لیے اسباق
  1. فقہی نتیجہ اخذ کرنے سے پہلے روایت کی مختلف معتبر سندوں کا موازنہ کریں۔
  2. حج شروع کرنے سے پہلے تمتع کے مراحل اچھی طرح سیکھیں۔
  3. حدیث کا مطالعہ کرتے وقت متن اور سند سے متعلق معلومات میں فرق کریں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔