کتاب الحج · Sahih Muslim

Sahih Muslim، حدیث 3033

راوی: Anas ibn Malik۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب الحج
صحيح مسلم
کس نے روایت کی؟

Anas ibn Malik سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

صحيح مسلم کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔

روایت

عربی متن

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنِي عَبْدُ الصَّمَدِ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، قَالَ سَأَلْتُ أَنَسًا كَمْ حَجَّ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ حَجَّةً وَاحِدَةً وَاعْتَمَرَ أَرْبَعَ عُمَرٍ ‏.‏ ثُمَّ ذَكَرَ بِمِثْلِ حَدِيثِ هَدَّابٍ ‏.‏

ترجمہ

ہم سے محمد بن المثنیٰ نے بیان کیا، مجھ سے عبد الصمد نے بیان کیا، ہم سے ہمام نے بیان کیا، ہم سے قتادہ نے بیان کیا، انہوں نے کہا: میں نے انس رضی اللہ عنہ سے پوچھا کہ رسول اللہ ﷺ نے کتنے حج کیے؟ تو انہوں نے فرمایا: ایک حج اور چار عمرے۔ پھر انہوں نے حداب والی حدیث کی مانند ذکر کیا۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

انسؓ بیان کرتے ہیں کہ نبی ﷺ نے ایک حج اور چار عمرے کیے۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
حج

مکہ کا فرض حج، جو شرائط پوری ہونے پر مسلمان زندگی میں ایک مرتبہ ادا کرتا ہے۔

عمرہ

مکہ کی وہ زیارت جو حج کے مقررہ دنوں کے علاوہ بھی ادا کی جا سکتی ہے۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء اس روایت سے دلیل لیتے ہیں کہ نبی ﷺ نے ایک حج اور چار عمرے کیے۔ اس کے بعد آنے والا متن ان عمروں کے حالات سے متعلق ایک مفصل روایت کی طرف اشارہ کرتا ہے۔ فقہی مذاہب کے نزدیک صاحبِ استطاعت کے لیے حج زندگی میں ایک مرتبہ فرض ہے؛ تعداد سے متعلق یہ روایت بذاتِ خود چار عمرے کرنے کو لازم قرار نہیں دیتی۔

آج کے لیے اسباق
  1. حج اور عمرے کے مناسک معتبر روایات سے سیکھیں اور انہیں احتیاط سے ادا کریں۔
  2. نبی ﷺ کے کسی عمل کی تعداد اور ہر مسلمان پر لازم عمل کے درمیان فرق کریں۔
  3. حج کے احکام کے بارے میں کوئی بات واضح نہ ہو تو کسی قابلِ اعتماد عالم سے رہنمائی لیں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔