کتاب الحج · Sahih Muslim

Sahih Muslim، حدیث 3147

راوی: Abdullah ibn Umar۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب الحج
صحيح مسلم
کس نے روایت کی؟

Abdullah ibn Umar سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

صحيح مسلم کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔

روایت

عربی متن

وَحَدَّثَنَاهُ ابْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، بِهَذَا الإِسْنَادِ وَقَالَ فِي الْحَدِيثِ فَلَمَّا كَانَتِ الرَّابِعَةُ قَالَ ‏ "‏ وَالْمُقَصِّرِينَ ‏"‏ ‏.‏

ترجمہ

ہمیں یہ حدیث ابن المثنیٰ نے بیان کی، ہمیں عبد الوہاب نے بیان کی، ہمیں عبید اللہ نے اسی سند کے ساتھ بیان کی اور حدیث میں کہا:

"جب چوتھی مرتبہ ہوا تو آپ ﷺ نے فرمایا: 'اور ان لوگوں پر بھی جو بال چھوٹے کرواتے ہیں'۔"

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

نبی ﷺ نے اپنی دعا میں بال چھوٹے کرنے والوں کا بھی ذکر فرمایا۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
بال چھوٹے کرنے والے

وہ حاجی جو حج کے بعد پورا سر منڈوانے کے بجائے اپنے بال چھوٹے کرتے ہیں۔

چوتھی مرتبہ

اس اضافے میں بتایا گیا ہے کہ نبی ﷺ نے اپنی دعا کی چوتھی تکرار میں اس گروہ کا ذکر فرمایا۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

صحیح مسلم کے شارحین سر منڈوانے والوں اور بال چھوٹے کرنے والوں کے حق میں دعا سے متعلق مختلف روایات پر بحث کرتے ہیں۔ یہ اضافہ کہ نبی ﷺ نے دعا کی چوتھی تکرار میں بال چھوٹے کرنے والوں کا ذکر فرمایا، اس بات کی تصدیق کرتا ہے کہ ان کا یہ عمل بھی معتبر ہے۔ فقہی مذاہب سر منڈوانے اور بال چھوٹے کرنے، دونوں کو حج کے مناسک کے اختتام کا درست طریقہ قرار دیتے ہیں؛ سر منڈوانے کی فضیلت بالخصوص مردوں کے لیے ہے۔

آج کے لیے اسباق
  1. حج کے بعد مناسک کو احتیاط سے مکمل کرنے کے مقررہ طریقوں سے واقف ہوں۔
  2. سر منڈوانے اور بال چھوٹے کرنے، دونوں کو مناسک کے اختتام کے تسلیم شدہ طریقے سمجھیں۔
  3. اپنے لیے اور دوسرے حاجیوں کے لیے اللہ سے رحمت اور اجر مانگیں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔