کتاب الحج · Sahih Muslim

Sahih Muslim، حدیث 3149

راوی: Abu Huraira۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب الحج
صحيح مسلم
کس نے روایت کی؟

مسلم سے نبی کریم ﷺ تک سلسلۂ روایت

Sahih (معتبر)
  1. 1أُمَيَّةُ بْنُ بِسْطَامَنے مسلم کو روایت سنائی
  2. 2يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ
  3. 3رَوْحٌ
  4. 4الْعَلاَءِ
  5. 5أَبِيهِ
  6. 6أَبِي هُرَيْرَةَ
  7. 7رسول اللہ ﷺ

ترتیب وہی ہے جو اس روایت کے عربی متن میں ہے۔ صحيح مسلم کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔

روایت

عربی متن

وَحَدَّثَنِي أُمَيَّةُ بْنُ بِسْطَامَ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، حَدَّثَنَا رَوْحٌ، عَنِ الْعَلاَءِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِمَعْنَى حَدِيثِ أَبِي زُرْعَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ.‏

ترجمہ

مجھ سے امیہ بن بسطام نے بیان کیا، ہمیں یزید بن زریع نے بیان کیا، ہمیں روح نے بیان کیا، علاء سے، ان کے والد سے، ابو ہریرہ سے، نبی کریم ﷺ سے، اسی مفہوم میں جیسے ابو زرعہ کی حدیث ہے جو ابو ہریرہ سے مروی ہے۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

یہ روایت ایک دوسری سند کے ذریعے وہی پیغام بیان کرتی ہے۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
راویوں کی سند

ان افراد کا سلسلہ جنہوں نے حدیث نقل کی۔

یکساں مفہوم کے ساتھ

الفاظ مختلف ہو سکتے ہیں، مگر مضمون ایک جیسا ہوتا ہے۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

کلاسیکی محدثین ایسی متوازی اسناد کو روایت کا تقابل کرنے اور اس کی صحت متعین کرنے میں مفید سمجھتے ہیں۔ اس عبارت میں ابو ہریرہؓ کی ایک سابقہ روایت کے مضمون کی طرف اشارہ ہے؛ یہ بذاتِ خود حج کے احکام کے بارے میں کوئی الگ بات بیان نہیں کرتی۔

آج کے لیے اسباق
  1. نبی ﷺ کی طرف کوئی بات منسوب کرنے سے پہلے اسناد اور متون کا تقابل کریں۔
  2. حدیث کو ماخذ کے حوالے کے ساتھ شیئر کریں تاکہ دوسرے لوگ روایت کی تحقیق کر سکیں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔