کتاب الحج · Sahih Muslim

Sahih Muslim، حدیث 3167

راوی: Abdullah ibn Umar۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب الحج
صحيح مسلم
کس نے روایت کی؟

مسلم سے نبی کریم ﷺ تک سلسلۂ روایت

Sahih (معتبر)
  1. 1مُحَمَّدُ بْنُ مِهْرَانَ الرَّازِيُّنے مسلم کو روایت سنائی
  2. 2عَبْدُ الرَّزَّاقِ
  3. 3مَعْمَرٍ
  4. 4أَيُّوبَ
  5. 5نَافِعٍ
  6. 6ابْنِ عُمَرَ
  7. 7رسول اللہ ﷺ

ترتیب وہی ہے جو اس روایت کے عربی متن میں ہے۔ صحيح مسلم کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔

روایت

عربی متن

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مِهْرَانَ الرَّازِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم وَأَبَا بَكْرٍ وَعُمَرَ كَانُوا يَنْزِلُونَ الأَبْطَحَ

ترجمہ

ہمیں محمد بن مہران رازی نے بیان کیا، ہمیں عبد الرزاق نے بیان کیا، معمر سے، انہوں نے ایوب سے، انہوں نے نافع سے، انہوں نے ابن عمر رضی اللہ عنہما سے کہ نبی کریم ﷺ، ابوبکر اور عمر رضی اللہ عنہما ابطح میں پڑاؤ کرتے تھے۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

نبی ﷺ، ابو بکر اور عمر نے الأبطح میں پڑاؤ کیا۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
الأبطح

مکہ کے قریب ایک جگہ جہاں مسافر قیام کر سکتے تھے؛ اس نام کا تعلق المحصّب سے بھی بیان کیا جاتا ہے۔

پڑاؤ کرنا

سفر کے دوران کسی جگہ ٹھہرنا یا عارضی طور پر خیمہ لگانا۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء الأبطح میں قیام کو نبی ﷺ اور پہلے خلفا کے عمل کے طور پر بیان کرتے ہیں، نہ کہ حج کے کسی واجب حصے کے طور پر۔ صحیح مسلم میں اس قیام سے متعلق روایات اس بات کی تائید کرتی ہیں کہ یہ ضروری مناسک میں شامل نہیں؛ حاجی وہاں قیام کر سکتے ہیں، لیکن اس کے لیے اپنا راستہ بدلنا لازم نہیں۔

آج کے لیے اسباق
  1. سنتِ نبوی کی پیروی کرتے ہوئے مستحب عمل اور حج کے واجب حصے میں فرق سمجھیں۔
  2. غیر واجب پڑاؤ کو لازم سمجھ کر اپنے یا دوسروں کے لیے حج کو مشکل نہ بنائیں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔