کتاب الحج · Sahih Muslim

Sahih Muslim، حدیث 3178

عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب الحج
صحيح مسلم

روایت

عربی متن

وَحَدَّثَنَاهُ إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ، ح وَحَدَّثَنِيهِ مُحَمَّدُ بْنُ، حَاتِمٍ وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ جَمِيعًا عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ بَكْرٍ، أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، كِلاَهُمَا عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، بْنِ عُمَرَ بِهَذَا الإِسْنَادِ مِثْلَهُ ‏.‏

ترجمہ

اور ہمیں یہ حدیث اسحاق بن ابراہیم نے بیان کی، انہوں نے کہا کہ ہمیں عیسیٰ بن یونس نے خبر دی۔ (ح) اور مجھے یہ حدیث محمد بن حاتم اور عبد بن حمید دونوں نے محمد بن بکر سے بیان کی، انہوں نے کہا کہ ہمیں ابن جریج نے خبر دی۔ ان دونوں نے عبید اللہ بن عمر سے اسی سند کے ساتھ اسی طرح کی حدیث نقل کی ہے۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

متعدد معتبر سندیں حج کے بارے میں اسی روایت کی تصدیق کرتی ہیں۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
راویوں کی سند

ان افراد کا سلسلہ جنہوں نے ایک دوسرے سے حدیث نقل کی۔

یکساں متن

اس کا مضمون پہلے بیان کردہ روایت سے مطابقت رکھتا ہے۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

حدیث کے علما متعدد طرق کا ذکر اس لیے مفید سمجھتے ہیں کہ اس سے روایت کی منتقلی کا ریکارڈ ملتا ہے اور راویوں کے درمیان اتفاق ظاہر ہوتا ہے۔ یہ عبارت بذاتِ خود حج کے بارے میں کوئی نیا حکم بیان نہیں کرتی؛ مضمون کی وضاحت کے لیے یہ اسی سند اور متن والی پہلے بیان کردہ روایت کی طرف رجوع کرتی ہے۔

آج کے لیے اسباق
  1. حدیث کا مطالعہ کرتے وقت مضمون اور راویوں کی سند، دونوں پر توجہ دیں۔
  2. کسی قول کو نبی ﷺ کی طرف منسوب کرنے سے پہلے متعلقہ طرق کا تقابل کریں۔
  3. حج کے عملی حکم کے لیے اس عبارت میں مذکور مکمل متن کی طرف رجوع کریں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔