کتاب الحج · Sahih Muslim

Sahih Muslim، حدیث 3187

راوی: Jabir ibn Abdullah۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب الحج
صحيح مسلم
کس نے روایت کی؟

Jabir ibn Abdullah سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

صحيح مسلم کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔

روایت

عربی متن

وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا عَزْرَةُ بْنُ ثَابِتٍ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ حَجَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَنَحَرْنَا الْبَعِيرَ عَنْ سَبْعَةٍ وَالْبَقَرَةَ عَنْ سَبْعَةٍ ‏.‏

ترجمہ

مجھے محمد بن حاتم نے بیان کیا، ہمیں وکیع نے بیان کیا، ہمیں عزرہ بن ثابت نے بیان کیا، ابی الزبیر سے، جابر بن عبداللہ سے، انہوں نے فرمایا: ہم نے رسول اللہ ﷺ کے ساتھ حج کیا اور ہم نے ایک اونٹ سات آدمیوں کی طرف سے اور ایک گائے سات آدمیوں کی طرف سے قربان کی۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

حج کے دوران ایک اونٹ یا گائے سات افراد کی طرف سے قربان کی جا سکتی ہے۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
حج

مکہ مکرمہ کا سالانہ فریضۂ زیارت، جس میں مقررہ مناسک ادا کیے جاتے ہیں۔

قربانی کرنا

اللہ کی رضا کے لیے عبادت کے طور پر قربانی کا جانور ذبح کرنا۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

کلاسیکی علما اس روایت سے استدلال کرتے ہیں کہ حج کے دوران سات افراد ایک اونٹ یا گائے کو قربانی کے جانور کے طور پر مشترک کر سکتے ہیں۔ اس روایت کو ایسی مشترکہ قربانی کے جائز ہونے کی دلیل کے طور پر پیش کیا جاتا ہے؛ نیت اور حصوں کی تقسیم کے تفصیلی احکام فقہ میں مزید بیان کیے گئے ہیں۔

آج کے لیے اسباق
  1. جو لوگ مل کر قربانی کا جانور خریدیں، وہ پہلے ہی واضح طور پر طے کر سکتے ہیں کہ اس میں سات شریک ہوں گے۔
  2. قربانی سے پہلے نیت اور اخراجات کی تقسیم پر بات کر لیں، تاکہ ہر شریک کو معلوم ہو کہ وہ کس مقصد کے لیے حصہ ڈال رہا ہے۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔