کتاب الحج · Sahih Muslim

Sahih Muslim، حدیث 3190

راوی: Jabir ibn Abdullah۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب الحج
صحيح مسلم
کس نے روایت کی؟

Jabir ibn Abdullah سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

صحيح مسلم کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔

روایت

عربی متن

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا هُشَيْمٌ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ، عَبْدِ اللَّهِ قَالَ كُنَّا نَتَمَتَّعُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِالْعُمْرَةِ فَنَذْبَحُ الْبَقَرَةَ عَنْ سَبْعَةٍ نَشْتَرِكُ فِيهَا ‏.‏

ترجمہ

ہمیں یحییٰ بن یحییٰ نے بیان کیا، ہمیں ہشیم نے خبر دی، عبدالملک سے، وہ عطاء سے، وہ جابر بن عبداللہ رضی اللہ عنہما سے، جنہوں نے فرمایا: ہم رسول اللہ ﷺ کے ساتھ عمرے کا تمتع کرتے تھے اور ایک گائے سات آدمیوں کی طرف سے ذبح کرتے تھے جس میں ہم شریک ہوتے تھے۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

حجِ تمتع میں سات حاجی مل کر ایک گائے قربان کر سکتے ہیں۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
حجِ تمتع

حج کی وہ صورت جس میں پہلے عمرہ کیا جاتا ہے، احرام کھولا جاتا ہے اور بعد میں حج کے لیے دوبارہ احرام باندھا جاتا ہے۔

قربانی

حج کے مناسک کے حصے کے طور پر ذبح کیا جانے والا جانور؛ یہاں ایک گائے سات افراد کے درمیان مشترک ہے۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء اس روایت سے استدلال کرتے ہیں کہ سات حاجی مل کر ایک گائے قربانی کے طور پر پیش کر سکتے ہیں۔ یہ روایت حج کے دوران قربانی کے جانور میں مشترکہ شرکت کے جواز کی تائید کرتی ہے؛ اس کی مخصوص شرائط اور اطلاق پر فقہی مذاہب کی فقہ میں مزید بحث کی گئی ہے۔

آج کے لیے اسباق
  1. حاجی زیادہ سے زیادہ سات افراد مل کر گائے کی قربانی کا خرچ اور ذمہ داری بانٹ سکتے ہیں۔
  2. قربانی سے پہلے ہر شخص کے حصے اور اس کے انتظام کے بارے میں واضح اتفاق کر لیں۔
  3. قربانی کی شرائط سے متعلق سوالات کے لیے اپنے فقہی مذہب کے کسی ماہر سے مشورہ کریں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔