کتاب الحج · Sahih Muslim

Sahih Muslim، حدیث 3191

راوی: Jabir ibn Abdullah۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب الحج
صحيح مسلم
کس نے روایت کی؟

Jabir ibn Abdullah سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

صحيح مسلم کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔

روایت

عربی متن

حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ زَكَرِيَّاءَ بْنِ أَبِي زَائِدَةَ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ ذَبَحَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ عَائِشَةَ بَقَرَةً يَوْمَ النَّحْرِ ‏.‏

ترجمہ

ہم سے عثمان بن ابی شیبہ نے بیان کیا، ہم سے یحییٰ بن زکریا بن ابی زائدہ نے بیان کیا، ابن جریج سے، ابی الزبیر سے، جابر رضی اللہ عنہ سے، انہوں نے فرمایا: رسول اللہ ﷺ نے یوم النحر کے دن عائشہ رضی اللہ عنہا کی طرف سے ایک گائے قربانی کی۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

نبی ﷺ نے عید الاضحیٰ کے دن عائشہ کی طرف سے ایک گائے قربان کی۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
یوم النحر

ذوالحجہ کی دسویں تاریخ، حج اور عید الاضحیٰ کے موقع پر۔

عائشہ کی طرف سے

قربانی عائشہ کی جانب سے کی گئی۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء اس روایت سے استدلال کرتے ہیں کہ کسی دوسرے کی طرف سے قربانی کی جا سکتی ہے۔ روایت میں گائے کا ذکر ہے اور معلوم ہوتا ہے کہ نبی ﷺ نے عائشہ کی طرف سے قربانی کی۔ قربانی کی مخصوص شرائط اور گائے میں شرکت کے احکام فقہی مذاہب کے لحاظ سے مختلف ہیں؛ اس بارے میں اپنے فقہی مذہب کے احکام سے رجوع کریں۔

آج کے لیے اسباق
  1. حج پر جانے سے پہلے کسی قابلِ اعتماد عالم سے دوسرے شخص کی طرف سے قربانی کے احکام دریافت کریں۔
  2. قربانی کرتے وقت واضح کریں کہ یہ کس کی طرف سے ہے اور متعلقہ شرائط کی پابندی کریں۔
  3. عبادت کے لیے قابلِ اعتماد روایات کو بنیاد بنائیں اور اپنے فقہی مذہب کے احکام کے مطابق احتیاط سے عمل کریں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔