کتاب الحج · Sahih Muslim

Sahih Muslim، حدیث 3192

راوی: Jabir ibn Abdullah۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب الحج
صحيح مسلم
کس نے روایت کی؟

Jabir ibn Abdullah سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

صحيح مسلم کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔

روایت

عربی متن

وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ، أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، ح وَحَدَّثَنِي سَعِيدُ، بْنُ يَحْيَى الأُمَوِيُّ حَدَّثَنِي أَبِي، حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ، أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ، اللَّهِ يَقُولُ نَحَرَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ نِسَائِهِ ‏.‏ وَفِي حَدِيثِ ابْنِ بَكْرٍ عَنْ عَائِشَةَ بَقَرَةً فِي حَجَّتِهِ ‏.‏

ترجمہ

مجھ سے محمد بن حاتم نے بیان کیا، ہم سے محمد بن بکر نے بیان کیا، ہمیں ابن جریج نے خبر دی۔ اور مجھ سے سعید بن یحییٰ اموی نے بیان کیا: مجھ سے میرے والد نے بیان کیا، ہم سے ابن جریج نے بیان کیا، مجھے ابو الزبیر نے خبر دی کہ انہوں نے جابر بن عبداللہ کو یہ فرماتے ہوئے سنا: ”رسول اللہ ﷺ نے اپنی ازواج کی طرف سے قربانی کی۔

“ اور ابن بکر کی روایت میں ہے: ”اپنے حج کے موقع پر عائشہ کی طرف سے ایک گائے۔“

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

نبی ﷺ نے حج کے دوران عائشہ کی طرف سے ایک گائے کی قربانی کی۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
قربانی کرنا

مذہبی عبادت کے ایک حصے کے طور پر جانور ذبح کرنا۔

حج

مکہ مکرمہ کی زیارت، جسے مطلوبہ شرائط پوری کرنے والے مسلمان زندگی میں ایک بار ادا کرتے ہیں۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء اس روایت سے استدلال کرتے ہیں کہ حاجی اپنی بیوی کی طرف سے قربانی کروا سکتا ہے۔ روایت میں حج کے دوران عائشہ کی طرف سے گائے کی قربانی کا ذکر ہے؛ اس کا اطلاق حج کے احکام اور قربانی کی نوعیت سے متعلق ہے۔ یہ روایت بذاتِ خود یہ ثابت نہیں کرتی کہ ہر حالت میں کسی دوسرے کی طرف سے کی جانے والی ہر قربانی کے احکام یکساں ہیں۔

آج کے لیے اسباق
  1. سفر کے ساتھیوں کے ساتھ پہلے ہی طے کر لیں کہ قربانی کا ذمہ دار کون ہوگا اور وہ کس کی طرف سے ہوگی۔
  2. حج شروع کرنے سے پہلے حج کی قربانی کے احکام سیکھیں۔
  3. عبادت اور حج کی تیاری میں اپنے خاندان کی دیکھ بھال کو بھی شامل رکھیں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔