کتاب الحج · Sahih Muslim

Sahih Muslim، حدیث 3193

راوی: Abdullah ibn Umar۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب الحج
صحيح مسلم
کس نے روایت کی؟

مسلم سے زِيَادِ بْنِ جُبَيْرٍ تک سلسلۂ روایت

Sahih (معتبر)
  1. 1يَحْيَى بْنُ يَحْيَىنے مسلم کو روایت سنائی
  2. 2خَالِدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ
  3. 3يُونُسَ
  4. 4زِيَادِ بْنِ جُبَيْرٍ

ترتیب وہی ہے جو اس روایت کے عربی متن میں ہے۔ صحيح مسلم کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔

روایت

عربی متن

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا خَالِدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ يُونُسَ، عَنْ زِيَادِ بْنِ جُبَيْرٍ، أَنَّ ابْنَ عُمَرَ، أَتَى عَلَى رَجُلٍ وَهُوَ يَنْحَرُ بَدَنَتَهُ بَارِكَةً فَقَالَ ابْعَثْهَا قِيَامًا مُقَيَّدَةً سُنَّةَ نَبِيِّكُمْ صلى الله عليه وسلم ‏.‏

ترجمہ

ہمیں یحییٰ بن یحییٰ نے بیان کیا، ہمیں خالد بن عبداللہ نے خبر دی، یونس سے، وہ زیاد بن جبیر سے، کہ ابن عمرؓ ایک شخص کے پاس سے گزرے جو اپنی اونٹنی (بدنہ) کو بٹھا کر ذبح کر رہا تھا۔ انہوں نے فرمایا: اسے کھڑا کر کے اور پاؤں باندھ کر ذبح کرو، یہ تمہارے نبی ﷺ کی سنت ہے۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

ابن عمر نے سکھایا کہ قربانی کے اونٹ کو کھڑا کرکے ذبح کیا جائے اور اس کا بایاں اگلا پاؤں باندھ دیا جائے۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
قربانی کا اونٹ

وہ اونٹ جسے حج کے دوران قربانی کے جانور کے طور پر ذبح کیا جاتا ہے۔

کھڑا کرکے، بایاں اگلا پاؤں باندھ کر

ذبح کے وقت اونٹ کھڑا ہوتا ہے؛ اسے قابو میں رکھنے کے لیے اس کا بایاں اگلا پاؤں باندھا جاتا ہے۔

سنت

نبی ﷺ کے منقول طریقۂ عمل اور تعلیمات۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

کلاسیکی علما اس روایت سے یہ استدلال کرتے ہیں کہ سنت کے مطابق قربانی کے اونٹ کو کھڑا کرکے اور اس کا بایاں اگلا پاؤں باندھ کر ذبح کیا جائے۔ چاروں سنی فقہی مذاہب اونٹ ذبح کرنے کے مقررہ طریقے پر گفتگو کرتے ہیں؛ یہ روایت اس عمل کی دلیل ہے۔ مقصد جانور کو قابو میں رکھتے ہوئے احتیاط سے ذبح کرنا اور اسے غیر ضروری تکلیف سے بچانا ہے۔

آج کے لیے اسباق
  1. قربانی سے پہلے سیکھیں کہ منقول ہدایات کے مطابق جانور کو سکون اور احتیاط سے کیسے ذبح کرنا ہے۔
  2. قربانی کے جانور کو اچھی طرح قابو میں رکھیں اور اسے غیر ضروری تکلیف سے بچائیں۔
  3. حج کے دوران معتبر روایات کی پیروی کریں، اور اگر ذبح کا طریقہ واضح نہ ہو تو کسی ماہر سے مدد لیں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔