کتاب الحج · Sahih Muslim

Sahih Muslim، حدیث 3195

عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب الحج
صحيح مسلم

روایت

عربی متن

وَحَدَّثَنِيهِ حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ مِثْلَهُ ‏.‏

ترجمہ

مجھے یہ حدیث حرملة بن یحییٰ نے بیان کی، ہمیں ابن وہب نے خبر دی، مجھے یونس نے خبر دی، ابن شہاب سے، اسی سند کے ساتھ اس جیسی حدیث۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

یہ روایت پہلے بیان کردہ حدیث کے لیے ایک اضافی سند پیش کرتی ہے۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
اسناد

راویوں کا وہ سلسلہ جس کے ذریعے حدیث نقل کی گئی ہو۔

اس سند کے ساتھ

انہی اشخاص کے سلسلے کے ذریعے جن کا ذکر پہلے والی روایت میں کیا گیا ہے۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علمائے حدیث ایک ہی روایت کو نقل کرنے والی مختلف اسناد پر توجہ دیتے ہیں؛ یہ نقل کی تصدیق اور اصل الفاظ کے تقابل میں مدد دے سکتی ہیں۔ یہ مختصر ذکر کوئی الگ فقہی حکم بیان نہیں کرتا؛ اس کے لیے پہلے والی حدیث کے مضمون اور متعلقہ دلائل کو دیکھا جاتا ہے۔

آج کے لیے اسباق
  1. حدیث کا مطالعہ کرتے وقت صرف مضمون ہی نہیں بلکہ مذکورہ سند پر بھی توجہ دیں۔
  2. اضافی سند اور کسی نئے، مستقل قول کے درمیان فرق کریں۔
  3. فقہی سوال کے لیے پہلے والی مکمل روایت اور اہلِ علم کی تشریحات سے رجوع کریں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔