کتاب الحج · Sahih Muslim

Sahih Muslim، حدیث 3207

راوی: Aisha۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب الحج
صحيح مسلم
کس نے روایت کی؟

Aisha سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

صحيح مسلم کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔

روایت

عربی متن

وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ، حَدَّثَنَا دَاوُدُ، ح وَحَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا زَكَرِيَّاءُ، كِلاَهُمَا عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَائِشَةَ، بِمِثْلِهِ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏.‏

ترجمہ

ہمیں محمد بن المثنا نے بیان کیا، ہمیں عبد الوہاب نے بیان کیا، ہمیں داؤد نے بیان کیا؛ اور ہمیں ابن نمیر نے بیان کیا، ہمیں میرے والد نے بیان کیا، ہمیں زکریا نے بیان کیا، دونوں شعبی سے، وہ مسروق سے، وہ عائشہ رضی اللہ عنہا سے، نبی کریم ﷺ سے اسی طرح کی حدیث نقل کرتے ہیں۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

عائشہؓ کی روایت کی تصدیق راویوں کی ایک دوسری سند سے ہوتی ہے۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
سندِ روایت

ان افراد کا سلسلہ جنہوں نے ایک نسل سے دوسری نسل تک کوئی روایت پہنچائی۔

ہم معنی روایت کے ساتھ

اس کا مضمون پہلے مذکور روایت کے ایک نسخے سے مطابقت رکھتا ہے۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

محدثین متعدد اسناد پر توجہ دیتے ہیں: مختلف طرق میں مطابقت کسی روایت کی توثیق کو مضبوط کر سکتی ہے۔ یہ عبارت بذاتِ خود حج کے بارے میں کوئی نیا عملی حکم بیان نہیں کرتی، بلکہ یہ درج کرتی ہے کہ عائشہؓ کی روایت ایک دوسری سند سے بھی منقول ہے۔

آج کے لیے اسباق
  1. حدیث پڑھتے وقت متن اور راویوں کی سند، دونوں کی تحقیق کریں۔
  2. یہ نوٹ کریں کہ کوئی ماخذ دوسری سند کے ذریعے پہلے مذکور متن کی تائید کب کرتا ہے۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔