کتاب الحج · Sahih Muslim

Sahih Muslim، حدیث 3209

راوی: Abu Hurairah۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب الحج
صحيح مسلم
کس نے روایت کی؟

Abu Hurairah سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

صحيح مسلم کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔

روایت

عربی متن

وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا الْمُغِيرَةُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْحِزَامِيُّ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، بِهَذَا الإِسْنَادِ وَقَالَ بَيْنَمَا رَجُلٌ يَسُوقُ بَدَنَةً مُقَلَّدَةً ‏.‏

ترجمہ

ہمیں یحییٰ بن یحییٰ نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہمیں مغیرہ بن عبد الرحمٰن الحزامی نے خبر دی، ابوالزناد سے، اعرج سے، اسی سند کے ساتھ، اور انہوں نے فرمایا:

"جبکہ ایک شخص ہار پہنائے ہوئے قربانی کے اونٹ کو ہانک رہا تھا۔"

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

قربانی کے ایک اونٹ کو قربان گاہ کی طرف لے جاتے ہوئے شناخت کے لیے نشان زد کیا گیا۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
قربانی کا اونٹ

وہ اونٹ جو حج کے دوران قربانی کے لیے مختص ہو۔

قلادے سے نشان زد

جانور پر شناختی نشان تھا جو بتاتا تھا کہ وہ قربانی کے لیے مختص ہے۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

قدیم شارحین بتاتے ہیں کہ قربانی کے جانوروں کو نشان زد کرنے سے ان کا مقصد پہچانا جا سکتا تھا۔ یہ روایت حج سے متعلق ایک عمل بیان کرتی ہے؛ یہ مختصر متن بذاتِ خود ہر قربانی کے جانور کو اسی طرح نشان زد کرنا لازم نہیں کرتا۔

آج کے لیے اسباق
  1. دینی اعمال میں ان کا مقصد اور ان کے لیے مقرر چیز واضح رکھیں۔
  2. قربانی کے جانوروں کے ساتھ نرمی کریں اور حج کے احکام سے متعلق معتبر علم کی پیروی کریں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔