مقدمہ · Sahih Muslim

Sahih Muslim، حدیث 3223

راوی: Aisha bint Abi Bakr۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: مقدمہ
صحيح مسلم
کس نے روایت کی؟

Aisha bint Abi Bakr سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

صحيح مسلم کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔

روایت

عربی متن

حَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ، وَحَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى، وَأَحْمَدُ بْنُ عِيسَى، قَالَ أَحْمَدُ حَدَّثَنَا وَقَالَ، الآخَرَانِ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ قَالَتْ طَمِثَتْ صَفِيَّةُ بِنْتُ حُيَىٍّ زَوْجُ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ بَعْدَ مَا أَفَاضَتْ طَاهِرًا بِمِثْلِ حَدِيثِ اللَّيْثِ ‏.‏

ترجمہ

مجھے ابو طاہر، حرملة بن یحییٰ اور احمد بن عیسیٰ نے حدیث بیان کی۔ احمد نے کہا کہ ہمیں حدیث بیان کی گئی، جبکہ دوسرے دو راویوں نے کہا کہ ہمیں ابن وہب نے خبر دی۔ یونس نے مجھے ابن شہاب سے اسی سند کے ساتھ خبر دی کہ صفیہ بنت حیئی، جو نبی کریم ﷺ کی زوجہ تھیں، حجۃ الوداع کے موقع پر طوافِ افاضہ پاک حالت میں ادا کرنے کے بعد حیض کی حالت میں آگئیں، بالکل لیث کی حدیث کی طرح۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

صفیہ کو طوافِ افاضہ کے بعد حیض آیا اور وہ روانہ ہو سکیں۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
طوافِ افاضہ

حج کے دوران کعبہ کا فرض طواف۔

حجۃ الوداع

آخری حج جو نبی ﷺ نے ادا کیا۔

حیض

ماہانہ خون جو اسلامی احکام کے مطابق عبادت کی بعض صورتوں پر اثر انداز ہوتا ہے۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء متعلقہ روایات کو ملا کر یہ اخذ کرتے ہیں کہ جو عورت طوافِ افاضہ ادا کر چکی ہو اور اس کے بعد اسے حیض آ جائے، وہ حج مکمل کرکے روانہ ہو سکتی ہے؛ اسے مزید طوافِ وداع کرنے کے لیے انتظار کرنے کی ضرورت نہیں۔ حیض کے دوران طواف نہیں کیا جا سکتا، لیکن پہلے سے درست طور پر ادا کیا ہوا طواف باطل نہیں ہوتا۔ فقہی مذاہب ان احکام کی تفصیلات پر گفتگو کرتے ہیں، جن میں غیر معمولی صورتیں اور طہارت کی شرائط بھی شامل ہیں۔

آج کے لیے اسباق
  1. حج کے دوران حیض آنے پر باقی رہ جانے والے مخصوص مناسک کے بارے میں کسی ماہر سے مشورہ کریں۔
  2. حیض کو غلطی یا گناہ نہ سمجھیں؛ عبادت کے احکام کا احتیاط سے اطلاق کریں۔
  3. حج سے روانگی سے پہلے تصدیق کر لیں کہ فرض طوافِ افاضہ ادا کیا جا چکا ہے۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔