Sahih Muslim، حدیث 3239
راوی: Abdullah ibn Abi Aufa۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔
Abdullah ibn Abi Aufa سے روایت ہے
صحيح مسلم کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔
روایت
وَحَدَّثَنِي سُرَيْجُ بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنِي هُشَيْمٌ، أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي خَالِدٍ، قَالَ قُلْتُ لِعَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي أَوْفَى صَاحِبِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَدَخَلَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم الْبَيْتَ فِي عُمْرَتِهِ قَالَ لاَ .
مجھے سريج بن یونس نے بیان کیا، مجھے ہشیم نے بیان کیا، ہمیں اسماعیل بن ابی خالد نے خبر دی، انہوں نے کہا: میں نے رسول اللہ ﷺ کے صحابی عبداللہ بن ابی اوفیٰ سے پوچھا: کیا نبی کریم ﷺ اپنی عمرے کے دوران گھر (کعبہ) میں داخل ہوئے تھے؟ انہوں نے فرمایا: نہیں۔
ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔
عبداللہ بن ابی اوفیٰ نے بیان کیا کہ نبی ﷺ اپنے عمرے کے دوران کعبہ میں داخل نہیں ہوئے۔
مکہ کا چھوٹا حج، جو حج سے مختلف ہے۔
مکہ میں کعبہ کا ایک نام۔
علماء اس روایت کو اس بات کی دلیل مانتے ہیں کہ نبی ﷺ اس عمرے کے دوران کعبہ میں داخل نہیں ہوئے۔ وہ اس سے یہ نتیجہ نہیں نکالتے کہ داخل ہونا ممنوع ہے، کیونکہ دوسری صحیح روایات میں بیان ہے کہ آپ ﷺ ایک اور موقع پر کعبہ میں داخل ہوئے تھے۔ اسی لیے چاروں سنی فقہی مذاہب کعبہ میں داخلے کو عمرے کا لازمی حصہ نہیں سمجھتے۔
- کعبہ میں داخل ہونے کو عمرے کا لازمی حصہ نہ سمجھیں۔
- سنت کی پیروی کرتے ہوئے مختلف مواقع اور اعمال میں فرق کریں۔
- دینی احکام کی بنیاد تمام متعلقہ صحیح روایات پر رکھیں، صرف ایک روایت پر نہیں۔
یہ روایت بھی اس سوال سے متعلق ہے کہ نبی ﷺ اپنے عمرے کے دوران کعبہ میں داخل ہوئے تھے یا نہیں، اور عبداللہ بن ابی اوفیٰ کے جواب کا پس منظر سمجھنے میں مدد دیتی ہے۔
Sahih Muslim · #3238 (Sahih)ابن عباس بیان کرتے ہیں کہ نبی ﷺ کعبہ میں داخل ہوئے؛ دونوں روایات کو ساتھ دیکھنے سے معلوم ہوتا ہے کہ یہ ایک دوسرے موقع پر ہوا تھا۔
Sahih Muslim · #3240 (Sahih)اس روایت میں کعبہ میں داخل ہونے کے بارے میں نبی ﷺ کی عائشہؓ کو دی گئی نصیحت ہے، اور یہ واضح ہوتا ہے کہ یہ عمرے کی شرط نہیں۔
ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں
ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔