کتاب الحج · Sahih Muslim

Sahih Muslim، حدیث 3265

عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب الحج
صحيح مسلم

روایت

عربی متن

وَحَدَّثَنَاهُ ابْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ، عَنْ سَعِيدٍ، عَنْ قَتَادَةَ، بِهَذَا الإِسْنَادِ وَقَالَ ‏ "‏ أَكْثَرَ مِنْ ثَلاَثٍ إِلاَّ مَعَ ذِي مَحْرَمٍ ‏"‏ ‏.‏

ترجمہ

اور ہمیں یہ حدیث ابنِ مثنیٰ نے بیان کی، انہوں نے ابنِ ابی عدی سے، انہوں نے سعید سے، انہوں نے قتادہ سے اسی سند کے ساتھ بیان کیا اور کہا: "تین [دن] سے زیادہ [سفر نہ کرے] مگر محرم کے ساتھ۔"

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

کوئی عورت محرم کے بغیر تین دن سے زیادہ سفر نہیں کرتی۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
محرم

ایسا مرد جس سے اسلامی احکام کے مطابق عورت کا کبھی نکاح نہیں ہو سکتا، مثلاً اس کا باپ یا بھائی۔

تین دن سے زیادہ

اس روایت کی اس صورت میں محرم کے بغیر سفر کے لیے بیان کی گئی مدت کی حد۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

قدیم علما نے اس متن پر ان دوسری روایات کے ساتھ بحث کی جن میں سفر کے مختلف فاصلے یا مدتیں مذکور ہیں۔ فقہی مذاہب اس کے اطلاق کی تفصیل میں اختلاف رکھتے ہیں اور اس ضمن میں حفاظت، سفر کے حالات اور اس موضوع سے متعلق دیگر نصوص کو بھی مدنظر رکھتے ہیں۔ اس عبارت میں خود تین دن سے زیادہ کی حد بیان ہوئی ہے اور محرم کی معیت کو استثنا قرار دیا گیا ہے۔

آج کے لیے اسباق
  1. سفر سے متعلق کسی مخصوص سوال پر ایسے مستند عالم سے رجوع کریں جو متعلقہ روایات اور حالات کا احتیاط سے جائزہ لے۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔