کتاب الحج · Sahih Muslim

Sahih Muslim، حدیث 3357

راوی: Jabir ibn Samura۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب الحج
صحيح مسلم
کس نے روایت کی؟

Jabir ibn Samura سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

صحيح مسلم کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔

روایت

عربی متن

وَحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، وَهَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ قَالُوا حَدَّثَنَا أَبُو الأَحْوَصِ، عَنْ سِمَاكٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ، قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ إِنَّ اللَّهَ تَعَالَى سَمَّى الْمَدِينَةَ طَابَةَ ‏"‏ ‏.‏

ترجمہ

ہم سے قتیبہ بن سعید، ہناد بن سری اور ابوبکر بن ابی شیبہ نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے ابو الاحوص نے بیان کیا، سماک سے، جابر بن سمرہ سے، انہوں نے کہا: میں نے اللہ کے رسول ﷺ کو فرماتے ہوئے سنا: «بے شک اللہ تعالیٰ نے مدینہ کا نام طابہ رکھا ہے۔»

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

اللہ نے مدینہ کو طابہ کا معزز نام عطا فرمایا۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
طابہ

مدینہ کا ایک نام، جو بھلائی اور پاکیزگی پر دلالت کرتا ہے۔

مدینہ

وہ شہر جہاں نبی ﷺ نے ہجرت فرمائی اور جہاں آپ ﷺ کی مسجد واقع ہے۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء طابہ کے نام کو مدینہ کے خصوصی شرف اور اچھے مفہوم کی توثیق سمجھتے ہیں۔ یہ نام مسلمانوں کو ترغیب دیتا ہے کہ وہ شہر کا ذکر احترام سے کریں اور اس کی حرمت کو تسلیم کریں؛ بذاتِ خود یہ چار فقہی مذاہب کے لیے کوئی الگ حکم مقرر نہیں کرتا۔

آج کے لیے اسباق
  1. مدینہ کا ذکر احترام سے کریں اور اسلام میں اس کے خصوصی مقام کو تسلیم کریں۔
  2. مقدس مقامات کے نام اور فضائل سیکھیں، اور یہ علم دوسروں تک احتیاط سے پہنچائیں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔