کتاب الحج · Sahih Muslim

Sahih Muslim، حدیث 3360

راوی: Abu Huraira۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب الحج
صحيح مسلم
کس نے روایت کی؟

Abu Huraira سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

صحيح مسلم کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔

روایت

عربی متن

حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَبِي هَارُونَ، مُوسَى بْنِ أَبِي عِيسَى ح وَحَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ، حَدَّثَنَا الدَّرَاوَرْدِيُّ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو، جَمِيعًا سَمِعَا أَبَا عَبْدِ اللَّهِ، الْقَرَّاظَ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ بِمِثْلِهِ ‏.‏

ترجمہ

ہمیں ابن ابی عمر نے بیان کیا، ہمیں سفیان نے بیان کیا، از ابو ہارون، موسیٰ بن ابی عیسیٰ؛ اور ہمیں ابن ابی عمر نے بیان کیا، ہمیں دراوردی نے بیان کیا، از محمد بن عمرو، ان دونوں نے ابو عبداللہ القراظ کو سنا کہ انہوں نے ابو ہریرہ سے سنا، انہوں نے نبی کریم ﷺ سے روایت کی: «اسی طرح»۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

ایک دوسری سند نبی ﷺ کے اسی فرمان کی تائید کرتی ہے۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
سندِ روایت

راویوں کا وہ سلسلہ جس کے ذریعے حدیث ایک شخص سے دوسرے شخص تک پہنچی۔

اسی مضمون کے ساتھ

یہ سند وہی مضمون بیان کرتی ہے جو پہلے مذکورہ روایت میں ہے۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علمِ حدیث کے علما متعدد اسناد کو روایت کی تحقیق اور باہمی موازنے کے لیے مفید سمجھتے ہیں۔ تاہم، اس عبارت میں صرف یہ بتایا گیا ہے کہ مضمون ایک جیسا ہے؛ سابقہ متن کے بغیر اس سے حج کے احکام کے بارے میں کوئی الگ بات اخذ نہیں کی جا سکتی۔

آج کے لیے اسباق
  1. حدیث پڑھتے وقت اس کے مضمون کے ساتھ راویوں کی سند پر بھی توجہ دیں۔
  2. معنی یا اطلاق کے بارے میں نتیجہ اخذ کرنے سے پہلے متوازی روایات کا موازنہ کریں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔