کتاب الایمان · Sahih Muslim

Sahih Muslim، حدیث 342

راوی: Abdullah ibn Mas'ud۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب الایمان
صحيح مسلم
کس نے روایت کی؟

Abdullah ibn Mas'ud سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

صحيح مسلم کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔

روایت

عربی متن

حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ يَعْقُوبَ الصَّفَّارُ، حَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ عَثَّامٍ، عَنْ سُعَيْرِ بْنِ الْخِمْسِ، عَنْ مُغِيرَةَ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَلْقَمَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ سُئِلَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَنِ الْوَسْوَسَةِ قَالَ ‏ "‏ تِلْكَ مَحْضُ الإِيمَانِ ‏"‏ ‏.‏

ترجمہ

ہمیں یوسف بن یعقوب الصفار نے بیان کیا، مجھے علی بن عثام نے بیان کیا، سویر بن الخمس سے، مغیرہ سے، ابراہیم سے، علقمہ سے، عبداللہ سے، جنہوں نے فرمایا: نبی کریم ﷺ سے وسوسوں کے بارے میں پوچھا گیا تو آپ ﷺ نے فرمایا: "یہ خالص ایمان ہے۔"

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

ناگوار وسوسوں کو رد کرنا سچے ایمان کی علامت ہو سکتا ہے۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
وسوسہ

ناگوار اور پریشان کن اندرونی خیال یا سرگوشی۔

خالص ایمان

ایسے وسوسوں کو سچے دل سے رد کرنا؛ محض ان کا آ جانا نہیں۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علما وضاحت کرتے ہیں کہ کسی مومن کا کفر آمیز یا ناپسندیدہ خیالات پر پریشان ہونا اور ان سے نفرت کرنا ایمان کی علامت ہے، کیونکہ وہ ان خیالات کو اپنا عقیدہ نہیں مانتا۔ اس فرمان کا مطلب یہ نہیں کہ وسوسوں کی تلاش کی جائے یا ہر خیال ایمان کی دلیل ہے۔ اہلِ سنت کے فقہی مذاہب اس بات پر زور دیتے ہیں کہ غیر ارادی خیالات پر انسان کی گرفت نہیں، جب تک وہ انہیں شعوری طور پر قبول نہ کرے یا ان پر عمل نہ کرے۔

آج کے لیے اسباق
  1. جب آپ کسی ناپسندیدہ خیال کو رد کرتے ہیں تو اسے اپنا عقیدہ نہ سمجھیں۔
  2. خیال سے مسلسل کشمکش کے بجائے سکون سے نماز، نیک اعمال اور اللہ کے ذکر پر توجہ دیں۔
  3. اگر وسوسے آپ کے دینی معمولات کو بہت دشوار بنا دیں تو کسی قابلِ اعتماد عالم سے مدد لیں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔