کتاب النکاح · Sahih Muslim

Sahih Muslim، حدیث 3427

راوی: Sabra al-Juhani۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب النکاح
صحيح مسلم
کس نے روایت کی؟

Sabra al-Juhani سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

صحيح مسلم کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔

روایت

عربی متن

وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنِ الرَّبِيعِ، بْنِ سَبْرَةَ عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى يَوْمَ الْفَتْحِ عَنْ مُتْعَةِ النِّسَاءِ‏.‏

ترجمہ

ہم سے ابوبکر بن ابی شیبہ نے بیان کیا، ہم سے ابن علیہ نے بیان کیا، معمر سے، زہری سے، ربیع بن سبرہ سے، ان کے والد سے، کہ رسول اللہ ﷺ نے یوم الفتح (فتح مکہ کے دن) عورتوں سے متعہ کرنے سے منع فرما دیا۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

نبی ﷺ نے فتح کے دن متعہ سے منع فرمایا۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
متعہ

ایک عارضی نکاح جو پہلے سے مقررہ مدت کے لیے کیا جاتا ہے۔

فتح کا دن

مسلمانوں کے ہاتھوں مکہ کی فتح۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

قدیم علما اس روایت سے استدلال کرتے ہیں کہ متعہ حرام ہے۔ اہل سنت کے چاروں فقہی مذاہب اس ممانعت کو نافذ حکم قرار دیتے ہیں؛ ان کے نزدیک پہلے دی گئی اجازت بعد کی ممانعت سے منسوخ ہو گئی۔ روایت میں فتح کے دن کو وہ وقت بتایا گیا ہے جب نبی ﷺ نے اس ممانعت کا اعلان فرمایا۔

آج کے لیے اسباق
  1. شادی کے فیصلے نافذ اسلامی احکام کے مطابق کریں، نہ کہ ایسی سابقہ اجازت کے مطابق جو منسوخ ہو چکی ہے۔
  2. نکاح اور خاندان سے متعلق معاہدوں کو واضح اور ذمہ داری کے ساتھ طے کریں۔
  3. نکاح کے بارے میں سوالات ہوں تو ایسے قابلِ اعتماد عالم سے رجوع کریں جو متعلقہ دلائل اور فقہی احکام سے واقف ہو۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔