کتاب النکاح · Sahih Muslim

Sahih Muslim، حدیث 3441

راوی: Abu Huraira۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب النکاح
صحيح مسلم
کس نے روایت کی؟

مسلم سے نبی کریم ﷺ تک سلسلۂ روایت

Sahih (معتبر)
  1. 1إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍنے مسلم کو روایت سنائی
  2. 2عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى
  3. 3شَيْبَانَ
  4. 4يَحْيَى
  5. 5أَبُو سَلَمَةَ
  6. 6أَبَا هُرَيْرَةَ
  7. 7رسول اللہ ﷺ

ترتیب وہی ہے جو اس روایت کے عربی متن میں ہے۔ صحيح مسلم کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔

روایت

عربی متن

وَحَدَّثَنِي إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى، عَنْ شَيْبَانَ، عَنْ يَحْيَى، حَدَّثَنِي أَبُو سَلَمَةَ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ، يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِمِثْلِهِ‏.‏

ترجمہ

مجھے اسحاق بن منصور نے بیان کیا، ہمیں عبید اللہ بن موسیٰ نے بیان کیا، شیبان سے، یحییٰ سے، مجھے ابو سلمہ نے بیان کیا کہ انہوں نے ابو ہریرہ کو یہ کہتے سنا: رسول اللہ ﷺ نے اسی طرح فرمایا۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

یہ روایت ایک دوسری سند کے ذریعے اسی قول کی تائید کرتی ہے۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
راویوں کی سند

ان لوگوں کا سلسلہ جنہوں نے روایت ایک دوسرے سے نقل کی۔

وہی بات

پچھلی روایت میں مذکور قول کی طرف اشارہ۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

محدثین متعدد اسناد کے ذکر کو کسی قول کی روایت کو درج کرنے اور اس کا موازنہ کرنے کے لیے مفید سمجھتے ہیں۔ چونکہ یہ متن خود صرف پہلے مذکور الفاظ کی طرف اشارہ کرتا ہے، اس لیے یہاں اصل قول دوبارہ بیان نہیں کیا گیا؛ لہٰذا فقہا اپنی رائے مکمل متن اور متعلقہ روایات کی بنیاد پر قائم کرتے ہیں۔

آج کے لیے اسباق
  1. حوالہ دینے والی روایت پڑھتے وقت اس سے فوراً پہلے کا متن بھی دیکھیں تاکہ معلوم ہو کہ کس قول کی بات ہو رہی ہے۔
  2. حدیث کا جائزہ لیتے وقت متن، سند اور دوسری روایات کے ساتھ اس کے تعلق، تینوں پر توجہ دیں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔