Sahih Muslim، حدیث 3470
راوی: Abdullah ibn Umar۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔
Abdullah ibn Umar سے روایت ہے
صحيح مسلم کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔
روایت
وَحَدَّثَنَاهُ أَبُو كُرَيْبٍ، حَدَّثَنَا عَبْدَةُ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، - وَهُوَ ابْنُ عُمَرَ - بِهَذَا الإِسْنَادِ وَلَمْ يَذْكُرْ زِيَادَةَ ابْنِ نُمَيْرٍ .
ہمیں یہ حدیث ابوکریب نے بیان کی، انہوں نے عبدہ سے روایت کی، انہوں نے عبیداللہ (جو ابن عمر ہیں) سے اسی سند کے ساتھ روایت کی، لیکن اس میں ابن نمیر کے اضافے کا ذکر نہیں کیا۔
ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔
ایک متوازی سند سے معلوم ہوتا ہے کہ یہاں ابن نمیر کا اضافہ موجود نہیں ہے۔
راویوں کا وہ سلسلہ جس کے ذریعے حدیث نقل کی گئی ہو۔
ایک اضافی عبارت جو روایت کے کسی دوسرے طریق میں آتی ہے۔
حدیث کے علما مختلف اسناد اور الفاظ کا تقابل اہم سمجھتے ہیں۔ یہ بتانا کہ یہاں ابن نمیر کا اضافہ موجود نہیں، مختلف نسخوں کے فرق کو برقرار رکھتا ہے اور اس طریق کی طرف ایسے الفاظ منسوب کرنے سے بچاتا ہے جن کا اس میں ذکر نہیں۔
- حدیث کا مطالعہ کرتے وقت کوئی عبارت نقل کرنے سے پہلے مختلف طرق کا تقابل کریں۔
- دینی علم نقل کرتے وقت واضح کریں کہ کون سے الفاظ کس ماخذ میں ہیں اور کون سے کسی دوسرے نسخے میں۔
- اختلافات کو احتیاط سے درج کریں، چاہے وہ معمولی دکھائی دیں، تاکہ بات غلط طور پر منسوب نہ ہو۔
ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں
ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔