Sahih Muslim، حدیث 348
راوی: Abu Huraira۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔
Abu Huraira سے روایت ہے
صحيح مسلم کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔
روایت
وَحَدَّثَنِيهِ زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَيَعْقُوبُ الدَّوْرَقِيُّ، قَالاَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، وَهُوَ ابْنُ عُلَيَّةَ عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ مُحَمَّدٍ، قَالَ قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ " لاَ يَزَالُ النَّاسُ " . بِمِثْلِ حَدِيثِ عَبْدِ الْوَارِثِ غَيْرَ أَنَّهُ لَمْ يَذْكُرِ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فِي الإِسْنَادِ وَلَكِنْ قَدْ قَالَ فِي آخِرِ الْحَدِيثِ صَدَقَ اللَّهُ وَرَسُولُهُ .
مجھے یہ حدیث زہیر بن حرب اور یعقوب الدورقی نے بیان کی، انہوں نے کہا: ہمیں اسماعیل بن علیہ نے ایوب سے، انہوں نے محمد سے بیان کیا، انہوں نے کہا: ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ نے فرمایا:
«لوگ مسلسل...» — عبدالوارث کی حدیث کی مانند، سوائے اس کے کہ انہوں نے سند میں نبی کریم ﷺ کا ذکر نہیں کیا، لیکن حدیث کے آخر میں فرمایا: «اللہ اور اس کے رسول نے سچ فرمایا۔»
ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔
ابو ہریرہ تصدیق کرتے ہیں کہ اللہ اور اس کے رسول ﷺ نے سچ فرمایا ہے۔
راویوں کا وہ سلسلہ جس کے ذریعے نبی ﷺ کا فرمان ہم تک پہنچا۔
اس بات کی تصدیق کہ اللہ کی وحی اور نبی ﷺ کا قابلِ اعتماد پیغام برحق ہیں۔
علماء اس روایت میں اللہ اور اس کے رسول ﷺ کی سچائی کی تصدیق دیکھتے ہیں۔ یہ متن عبد الوارث کے واسطے سے منقول روایت کی ایک صورت ہے؛ یہاں ابو ہریرہ آخر میں صراحت کرتے ہیں کہ اللہ اور اس کے رسول نے سچ فرمایا ہے۔
- اللہ کی سچائی اور نبی ﷺ کے قابلِ اعتماد پیغام کی پختہ یقین کے ساتھ تصدیق کریں۔
- حدیث کا مطالعہ کرتے وقت اسناد اور متنی صورتوں کے اختلافات پر توجہ دیں۔
ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں
ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔