کتاب النکاح · Sahih Muslim

Sahih Muslim، حدیث 3482

راوی: Aisha۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب النکاح
صحيح مسلم
کس نے روایت کی؟

Aisha سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

صحيح مسلم کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔

روایت

عربی متن

وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالَ يَحْيَى وَإِسْحَاقُ أَخْبَرَنَا وَقَالَ الآخَرَانِ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الأَسْوَدِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ تَزَوَّجَهَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَهْىَ بِنْتُ سِتٍّ وَبَنَى بِهَا وَهْىَ بِنْتُ تِسْعٍ وَمَاتَ عَنْهَا وَهْىَ بِنْتُ ثَمَانَ عَشْرَةَ ‏.‏

ترجمہ

ہمیں یحییٰ بن یحییٰ، اسحاق بن ابراہیم، ابوبکر بن ابی شیبہ اور ابو کریب نے حدیث بیان کی۔ یحییٰ اور اسحاق نے کہا کہ ہمیں خبر دی، جبکہ دیگر دو راویوں نے کہا کہ ہمیں ابو معاویہ نے اعمش سے، انہوں نے ابراہیم سے، انہوں نے اسود سے اور انہوں نے عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت کی کہ رسول اللہ ﷺ نے ان سے نکاح کیا جب وہ چھ سال کی تھیں، اور آپ ﷺ نے ان کے ساتھ رخصتی کی جب وہ نو سال کی ہوئیں، اور آپ ﷺ کا وصال ہوا تو ان کی عمر اٹھارہ سال تھی۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

عائشہ نبی ﷺ سے اپنی شادی اور آپ ﷺ کے انتقال کے وقت اپنی عمر بیان کرتی ہیں۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
ان سے نکاح کیا

اس سے مراد نکاح کا عقد ہونا ہے۔

انہیں اپنے گھر لے آئے

اس سے مراد میاں بیوی کی حیثیت سے ساتھ رہنے کا آغاز ہے۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

کلاسیکی علما نے بیان کردہ عمروں کو عائشہ کی تاریخی روایت سمجھا۔ نکاح کے مسائل میں فقہا روایات کے ساتھ سرپرستی، موزونیت اور نقصان سے بچاؤ کی شرائط پر بھی بحث کرتے ہیں؛ ان کا اطلاق فقہی مذاہب کے اپنے قانونی سیاق میں زیرِ بحث آتا ہے۔

آج کے لیے اسباق
  1. تاریخی مسائل میں ماخذ کے لفظی بیان اور بعد کی تشریحات میں فرق رکھیں۔
  2. فقہی احکام کا مطالعہ ان کے سیاق میں کریں اور نکاح اور فلاح کے بارے میں علما کی زیرِ بحث شرائط کو ملحوظ رکھیں۔
  3. حساس موضوعات سے احتیاط اور احترام کے ساتھ پیش آئیں اور نتائج معتبر ماخذ پر مبنی رکھیں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔