کتاب النکاح · Sahih Muslim

Sahih Muslim، حدیث 3484

راوی: Aisha bint Abu Bakr۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب النکاح
صحيح مسلم
کس نے روایت کی؟

Aisha bint Abu Bakr سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

صحيح مسلم کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔

روایت

عربی متن

وَحَدَّثَنَاهُ ابْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، بِهَذَا الإِسْنَادِ وَلَمْ يَذْكُرْ فِعْلَ عَائِشَةَ‏.‏

ترجمہ

اور ہمیں یہ حدیث ابن نمیر نے بیان کی، انہوں نے کہا کہ میرے والد نے ہمیں بیان کیا، انہوں نے کہا کہ سفیان نے اسی سند کے ساتھ بیان کیا لیکن عائشہ کے فعل کا ذکر نہیں کیا۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

سفیان نے یہی سند روایت کی ہے، لیکن عائشہ کے عمل کا ذکر نہیں کیا۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
راویوں کی سند

ان اشخاص کا سلسلہ جنہوں نے ایک نسل سے اگلی نسل تک خبر پہنچائی۔

عائشہ کا عمل

ایک واقعہ جس کا ذکر روایت کے ایک دوسرے صیغے میں موجود ہے۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

حدیث کے علما روایت کے مختلف صیغوں کے فرق پر توجہ دیتے ہیں، خواہ راوی ایک ہی سند بیان کریں۔ کسی تفصیل کا چھوڑ دیا جانا بذاتِ خود اس بات کا ثبوت نہیں کہ دوسرا صیغہ غلط ہے؛ دونوں صیغوں کو ان کے راویوں کی ثقاہت اور ضبط کی بنیاد پر پرکھا جاتا ہے۔ یہ متن بنیادی طور پر نقلِ روایت میں فرق بیان کرتا ہے اور بذاتِ خود نکاح کے بارے میں کوئی مستقل فقہی حکم نہیں ہے۔

آج کے لیے اسباق
  1. حدیث کا مطالعہ کرتے وقت نتائج اخذ کرنے سے پہلے روایت کے مختلف صیغوں کا تقابل کریں۔
  2. کسی تفصیل کے حذف ہونے اور متن میں تضاد ہونے کے درمیان فرق کریں۔
  3. حدیث نقل کرتے وقت درست طور پر بتائیں کہ آپ کے ماخذ میں کون سا صیغہ موجود ہے۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔