Sahih Muslim، حدیث 350
راوی: Abu Huraira۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔
مسلم سے نبی کریم ﷺ تک سلسلۂ روایت
- 1مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍنے مسلم کو روایت سنائی
- 2كَثِيرُ بْنُ هِشَامٍ
- 3جَعْفَرُ بْنُ بُرْقَانَ
- 4يَزِيدُ بْنُ الأَصَمِّ
- 5أَبَا هُرَيْرَةَ
- 6رسول اللہ ﷺ
ترتیب وہی ہے جو اس روایت کے عربی متن میں ہے۔ صحيح مسلم کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔
روایت
حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ، حَدَّثَنَا كَثِيرُ بْنُ هِشَامٍ، حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ بُرْقَانَ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ الأَصَمِّ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ، يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لَيَسْأَلَنَّكُمُ النَّاسُ عَنْ كُلِّ شَىْءٍ حَتَّى يَقُولُوا اللَّهُ خَلَقَ كُلَّ شَىْءٍ فَمَنْ خَلَقَهُ " .
مجھے محمد بن حاتم نے حدیث بیان کی، ہمیں کثیر بن ہشام نے حدیث بیان کی، ہمیں جعفر بن برقان نے حدیث بیان کی، ہمیں یزید بن الاصم نے حدیث بیان کی، انہوں نے کہا: میں نے ابوہریرہ رضی اللہ عنہ کو یہ کہتے ہوئے سنا کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا:
«لوگ تم سے ہر چیز کے بارے میں سوال کرتے رہیں گے، یہاں تک کہ وہ کہنے لگیں گے: اللہ نے ہر چیز کو پیدا کیا ہے، تو اسے کس نے پیدا کیا؟»
ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔
نبی ﷺ اس سوال سے خبردار کرتے ہیں کہ اللہ کو کس نے پیدا کیا۔
وجود میں لایا گیا؛ اللہ خالق ہے اور خود پیدا نہیں کیا گیا۔
قدیم علما وضاحت کرتے ہیں کہ یہ سوال اسباب کے لامتناہی سلسلے کو فرض کرتا ہے، اس لیے اللہ کے بارے میں یہ بات لاگو نہیں ہوتی: وہ اول ہے، اس کی کوئی ابتدا نہیں، اور وہ ہر چیز کا خالق ہے۔ یہ تنبیہ وسوسوں اور الجھن کا رد کرنے کے لیے ہے، نہ کہ مخلصانہ سوالات سے روکنے کے لیے۔ اللہ کی پناہ مانگی جائے اور اس سوچ کے سلسلے کو توڑ دیا جائے، اس میں آگے نہ بڑھا جائے۔
- اللہ کے بارے میں کسی الجھن بھرے خیال کو لامتناہی بحث نہ بننے دیں؛ اللہ کی پناہ مانگیں اور اپنی توجہ ان باتوں پر رکھیں جنہیں آپ یقین سے جانتے ہیں۔
- مخلصانہ سوالات کا سکون اور احترام سے جواب دیں، اور واضح کریں کہ اللہ خالق ہے اور خود پیدا نہیں کیا گیا۔
- اگر ایمان سے متعلق سوالات مسلسل پریشان کریں تو قابلِ اعتماد علما سے رجوع کریں۔
یہ صحیح روایت اس خیال کا ذکر کرتی ہے کہ اللہ کو کس نے پیدا کیا اور بتاتی ہے کہ ایسے وسوسوں کو کیسے رد کیا جائے۔
Sahih Muslim · #349 (Sahih)یہ روایت بھی بیان کرتی ہے کہ لوگ خالق کے بارے میں سوال کریں گے اور مومن کے لیے مزید رہنمائی دیتی ہے۔
Sahih Muslim · #351 (Sahih)یہ روایت ایمان سے متعلق وسوسوں کا ذکر کرتی ہے اور سکھاتی ہے کہ ایسے خیالات آنے پر اللہ کی طرف رجوع کیا جائے۔
ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں
ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔