Sahih Muslim، حدیث 3530
عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔
روایت
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ، ح وَحَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ جَمِيعًا عَنْ هِشَامٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ .
ہمیں ابوبکر بن ابی شیبہ نے حدیث بیان کی، انہوں نے ابن فضیل سے؛ اور (نیز) ہمیں ابو کریب نے حدیث بیان کی، انہوں نے ابو معاویہ سے، دونوں نے ہشام سے اسی سند کے ساتھ روایت کی۔
ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔
یہی روایت ہشام سے متعدد سندوں کے ذریعے نقل ہوئی ہے۔
راویوں کا وہ سلسلہ جس کے ذریعے حدیث ایک نسل سے دوسری نسل تک پہنچی۔
پچھلی روایت ہی کے راویوں کے سلسلے کے ذریعے۔
علمِ حدیث کے علما متعدد طرق کا ذکر مفید معلومات سمجھتے ہیں، کیونکہ اس سے روایت اور الفاظ کا تقابل کیا جا سکتا ہے۔ یہ متن نکاح سے متعلق کوئی الگ حکم بیان نہیں کرتا، بلکہ یہ درج کرتا ہے کہ ہشام کے مختلف شاگردوں نے یہ روایت نقل کی ہے۔
- حدیث پڑھتے ہوئے سند اور متن، دونوں پر توجہ دیں؛ دونوں روایت کو احتیاط سے سمجھنے میں مدد دیتے ہیں۔
- کسی مختصر متن سے فقہی نتیجہ اخذ کرنے سے پہلے متعلقہ روایات کا تقابل کریں۔
- قابلِ اعتماد علم درست طور پر آگے پہنچائیں اور واضح کریں کہ متن صرف روایت کا ایک طریق بیان کر رہا ہے۔
یہ صحیح روایت بھی ہشام کے ذریعے ان کے والد سے عائشہ تک پہنچتی ہے اور اس میں وہ موضوعاتی پس منظر موجود ہے جس سے یہاں مختصر حوالہ متعلق ہے۔
Sahih Muslim · #3528 (Sahih)یہ صحیح روایت زہری، عروہ اور عائشہ کے واسطے سے رفاعہ القرظی کی طلاق کا ذکر کرتی ہے اور آس پاس کی روایات کے لیے موضوعاتی پس منظر فراہم کرتی ہے۔
ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں
ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔