کتاب النکاح · Sahih Muslim

Sahih Muslim، حدیث 3532

راوی: Aisha bint Abi Bakr۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب النکاح
صحيح مسلم
کس نے روایت کی؟

Aisha bint Abi Bakr سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

صحيح مسلم کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔

روایت

عربی متن

وَحَدَّثَنَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا أَبِي ح، وَحَدَّثَنَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا يَحْيَى، - يَعْنِي ابْنَ سَعِيدٍ - جَمِيعًا عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، بِهَذَا الإِسْنَادِ ‏.‏ مِثْلَهُ ‏.‏ وَفِي حَدِيثِ يَحْيَى عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا الْقَاسِمُ عَنْ عَائِشَةَ ‏.‏

ترجمہ

اور ہمیں یہ حدیث بیان کی محمد بن عبداللہ بن نمیر نے، انہوں نے اپنے والد سے۔ اور ہمیں یہ حدیث بیان کی محمد بن المثنیٰ نے، انہوں نے یحییٰ یعنی ابن سعید سے، سب نے عبیداللہ سے اسی سند کے ساتھ اس طرح بیان کیا۔ اور یحییٰ کی عبیداللہ سے روایت میں ہے: ہمیں قاسم نے عائشہ رضی اللہ عنہا سے بیان کیا۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

یہ روایت راویوں کے اضافی سلسلوں کے ذریعے اسی متن کی تصدیق کرتی ہے۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
راویوں کا سلسلہ

راویوں کی وہ ترتیب جس کے ذریعے ایک شخص نے حدیث دوسرے شخص تک پہنچائی۔

وہی متن

اس کا مضمون پہلے بیان کی گئی روایت کے مطابق ہے۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

محدثین ایک ہی روایت کے متعدد طرق کو اس کی نقل و روایت کے بارے میں مفید معلومات سمجھتے ہیں۔ عائشہؓ کے واسطے سے القاسم کا ذکر یحییٰ کے طریق میں متعلقہ واسطے کو واضح کرتا ہے؛ یہ عبارت بذاتِ خود نکاح کے بارے میں کوئی نیا حکم بیان نہیں کرتی۔

آج کے لیے اسباق
  1. حدیث کا مطالعہ کرتے وقت صرف متن ہی نہیں بلکہ مذکورہ سلسلۂ روایت پر بھی توجہ دیں۔
  2. مضمون کے بارے میں نتائج اخذ کرنے سے پہلے متوازی روایات کا احتیاط سے موازنہ کریں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔