کتاب الرضاع · Sahih Muslim

Sahih Muslim، حدیث 3576

راوی: Aisha bint Abi Bakr۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب الرضاع
صحيح مسلم
کس نے روایت کی؟

Aisha bint Abi Bakr سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

صحيح مسلم کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔

روایت

عربی متن

وَحَدَّثَنِي أَبُو الرَّبِيعِ الزَّهْرَانِيُّ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، - يَعْنِي ابْنَ زَيْدٍ - حَدَّثَنَا هِشَامٌ، بِهَذَا الإِسْنَادِ أَنَّ أَخَا أَبِي الْقُعَيْسِ، اسْتَأْذَنَ عَلَيْهَا ‏.‏ فَذَكَرَ نَحْوَهُ ‏.‏

ترجمہ

اور مجھ سے ابو الربیع الزہرانی نے بیان کیا، ہم سے حماد یعنی ابن زید نے بیان کیا، ہم سے ہشام نے اسی سند کے ساتھ بیان کیا کہ ابوالقیس کے بھائی نے ان سے اندر آنے کی اجازت طلب کی۔ اور راوی نے اسی طرح کا ذکر کیا۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

ابو القیس کے بھائی نے عائشہ سے اندر آنے کی اجازت مانگی۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
اسناد

راویوں کا وہ سلسلہ جنہوں نے روایت نقل کی۔

رضاعی رشتہ

دودھ پلانے سے قائم ہونے والا رشتہ، جس کے نکاح سے متعلق احکام ہوتے ہیں۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء متعلقہ روایات کو ملا کر یہ نتیجہ اخذ کرتے ہیں کہ رضاعی رشتہ بھی خونی رشتے کی طرح نکاح کی ممانعت قائم کر سکتا ہے۔ معروف بحث افلح کے بارے میں ہے، جو ابو القیس کے بھائی تھے اور جنہیں عائشہ اپنا رضاعی چچا سمجھتی تھیں؛ اس روایت میں مذکور ہے کہ ابو القیس کے بھائی نے اندر آنے کی اجازت مانگی۔ فقہی مذاہب رضاعی رشتے کی شرائط، مثلاً بچے کی عمر اور دودھ پینے کی تعداد، پر مزید تفصیلات اور اختلافات بیان کرتے ہیں۔

آج کے لیے اسباق
  1. رضاعی رشتے کے بارے میں سوالات پر غور کرتے وقت احتیاط سے معلوم کریں کہ بچے کو کس نے دودھ پلایا اور رشتہ کیسے ثابت ہوا۔
  2. دوسروں کی خلوت کا احترام کریں اور گھر میں داخل ہونے سے پہلے اجازت لیں۔
  3. نکاح کی ممانعت سے متعلق پیچیدہ مسائل میں کسی اہل عالم سے مشورہ کریں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔