Sahih Muslim، حدیث 3587
عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔
روایت
وَحَدَّثَنِيهِ سُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ زَكَرِيَّاءَ بْنِ أَبِي زَائِدَةَ، ح وَحَدَّثَنَا عَمْرٌو، النَّاقِدُ حَدَّثَنَا الأَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ، أَخْبَرَنَا زُهَيْرٌ، كِلاَهُمَا عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، بِهَذَا الإِسْنَادِ سَوَاءً .
اور مجھے یہ حدیث سوید بن سعید نے بیان کی، ہمیں یحییٰ بن زکریا بن ابی زائدہ نے بیان کیا، ح؛ اور ہمیں عمرو الناقِد نے بیان کیا، ہمیں اسود بن عامر نے خبر دی، ہمیں زہیر نے بتایا، دونوں ہشام بن عروہ سے، اسی سند کے ساتھ۔
ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔
روایت کے دو طریق ہشام بن عروہ کے واسطے سے اسی سند کی تصدیق کرتے ہیں۔
راویوں کا وہ سلسلہ جس میں ایک شخص دوسرے سے روایت نقل کرتا ہے۔
یہاں اس سے مراد روایت کے دو طریق ہیں جو ہشام بن عروہ پر آ کر ملتے ہیں۔
علمائے حدیث روایت کے متعدد طرق اور سند کے عین الفاظ پر توجہ دیتے ہیں۔ یہ ذکر اس بات کی تصدیق کرتا ہے کہ دونوں طریق ہشام بن عروہ کے واسطے سے ایک ہی سند اور مضمون نقل کرتے ہیں؛ بذاتِ خود یہ کوئی الگ شرعی حکم بیان نہیں کرتا۔
- دینی علم نقل کرتے وقت ماخذ اور سند کے سلسلے پر احتیاط سے توجہ دیں۔
- روایت کے طرق کے اختلافات کو درست طور پر درج کریں اور متن سے بڑھ کر کوئی بات اس کی طرف منسوب نہ کریں۔
ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں
ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔