کتاب الرضاع · Sahih Muslim

Sahih Muslim، حدیث 3607

عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب الرضاع
صحيح مسلم

روایت

عربی متن

وَحَدَّثَنَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَابْنُ، بَشَّارٍ قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، ح وَحَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ، حَدَّثَنَا أَبِي قَالاَ، جَمِيعًا حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، ح وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، ح وَحَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، جَمِيعًا عَنْ سُفْيَانَ، ح وَحَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، حَدَّثَنَا حُسَيْنٌ الْجُعْفِيُّ، عَنْ زَائِدَةَ، كُلُّهُمْ عَنْ أَشْعَثَ بْنِ أَبِي الشَّعْثَاءِ، بِإِسْنَادِ أَبِي الأَحْوَصِ كَمَعْنَى حَدِيثِهِ غَيْرَ أَنَّهُمْ قَالُوا ‏ "‏ مِنَ الْمَجَاعَةِ ‏

ترجمہ

ہمیں یہ حدیث محمد بن المثَنّی اور ابن بشّار نے بیان کی، انہوں نے کہا: ہمیں محمد بن جعفر نے بیان کیا۔ اور ہمیں عبید اللہ بن معاذ نے بیان کیا، میرے والد نے بیان کیا، دونوں نے کہا: ہمیں شعبہ نے بیان کیا۔ اور ہمیں ابو بکر بن ابی شیبہ نے بیان کیا، وکیع نے بیان کیا۔ اور مجھے زہیر بن حرب نے بیان کیا، عبدالرحمن بن مہدی نے بیان کیا، سب سفیان سے۔ اور ہمیں عبد بن حمید نے بیان کیا، حسین الجعفی نے زائدہ سے بیان کیا، ان سب نے اشعث بن ابی الشعثاء سے، ابوالاحوص کی سند کے ساتھ، ان کی حدیث کے مفہوم کے مطابق، سوائے اس کے کہ انہوں نے کہا: «بھوک کی وجہ سے»۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

اسی روایت میں بیان کردہ رضاعت کے واقعے کی وجہ بھوک بتائی گئی ہے۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
بھوک کی وجہ سے

ان حالات کی وضاحت جن میں رضاعت ہوئی۔

سندِ روایت

راویوں کا وہ سلسلہ جس نے ایک نسل سے دوسری نسل تک روایت پہنچائی۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء «بھوک کی وجہ سے» کے اضافے کو رضاعت سے متعلق دوسری روایات کے ساتھ ملا کر سمجھتے ہیں۔ ان روایات سے وہ ان شرائط پر گفتگو کرتے ہیں جن کے تحت رضاعت نکاح کی حرمت قائم کرتی ہے؛ فقہی مذاہب میں، دیگر امور کے علاوہ، رضاعت کی مطلوبہ تعداد اور بچے کی عمر کے بارے میں اختلاف ہے۔ یہ متن تنہا ان شرائط کی مکمل وضاحت نہیں کرتا۔

آج کے لیے اسباق
  1. کسی مختصر اضافے سے فقہی حکم اخذ کرنے سے پہلے اسے متعلقہ روایات کے ساتھ ملا کر پڑھیں۔
  2. رضاعت اور نکاح کے کسی مخصوص مسئلے میں کسی مستند عالم سے مشورہ لیں اور حالات واضح طور پر بیان کریں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔