Sahih Muslim، حدیث 3645
عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔
روایت
وَحَدَّثَنِيهِ زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، كِلاَهُمَا عَنْ يَعْقُوبَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ، عَنِ ابْنِ أَخِي الزُّهْرِيِّ، عَنْ عَمِّهِ، بِهَذَا الإِسْنَادِ . مِثْلَهُ سَوَاءً .
اور مجھے یہ حدیث زہیر بن حرب اور عبد بن حمید نے بیان کی، دونوں یعقوب بن ابراہیم بن سعد سے، وہ زہری کے بھتیجے سے، وہ اپنے چچا سے، اسی سند کے ساتھ، بالکل اسی طرح۔
ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔
یہ روایت ایک اضافی سند کے ذریعے اسی حدیث کی تصدیق کرتی ہے۔
راویوں کا وہ سلسلہ جنہوں نے ایک دوسرے سے حدیث روایت کی۔
راویوں کی وہ ترتیب جو بتاتی ہے کہ کوئی خبر کن لوگوں کے ذریعے نقل ہوئی۔
علمائے حدیث کسی خبر کی ترسیل کو درج کرنے اور اس کا موازنہ کرنے کے لیے متعدد اسناد پر توجہ دیتے ہیں۔ الفاظ ’بالکل یہی‘ بتاتے ہیں کہ یہ سند وہی متن روایت کرتی ہے؛ یہ عبارت بذاتِ خود کوئی نیا فقہی حکم بیان نہیں کرتی۔
- دینی معلومات نقل کرتے وقت ماخذ کی شناخت احتیاط سے درج کریں۔
- نتائج اخذ کرنے سے پہلے مختلف اسناد کا موازنہ کریں۔
- اس متن میں فرق کریں جو کوئی قول بیان کرتا ہے اور اس متن میں جو صرف طریقِ روایت درج کرتا ہے۔
یہ صحیح روایت اسی سلسلے میں موجود ہے اور ایک متعلقہ سند پیش کرتی ہے۔
Sahih Muslim · #3644 (Sahih)اسی باب کی یہ صحیح روایت آس پاس کی روایات کو سیاق میں سمجھنے میں مدد دیتی ہے۔
Sahih Muslim · #3646 (Sahih)یہ صحیح روایت مجموعے میں اس کے بعد آتی ہے اور ایک دوسری سند سے موازنہ فراہم کرتی ہے۔
ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں
ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔