کتاب الرضاع · Sahih Muslim

Sahih Muslim، حدیث 3649

راوی: Abu Huraira۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب الرضاع
صحيح مسلم
کس نے روایت کی؟

مسلم سے نبی کریم ﷺ تک سلسلۂ روایت

Sahih (معتبر)
  1. 1مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّىنے مسلم کو روایت سنائی
  2. 2أَبُو عَاصِمٍ
  3. 3عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ جَعْفَرٍ
  4. 4عِمْرَانُ بْنُ أَبِي أَنَسٍ
  5. 5عُمَرَ بْنِ الْحَكَمِ
  6. 6أَبِي هُرَيْرَةَ
  7. 7رسول اللہ ﷺ

ترتیب وہی ہے جو اس روایت کے عربی متن میں ہے۔ صحيح مسلم کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔

روایت

عربی متن

وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا عِمْرَانُ بْنُ أَبِي أَنَسٍ، عَنْ عُمَرَ بْنِ الْحَكَمِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِمِثْلِهِ ‏.‏

ترجمہ

ہمیں محمد بن المثنا نے حدیث بیان کی، انہوں نے ابو عاصم سے، انہوں نے عبد الحمید بن جعفر سے، انہوں نے عمران بن ابی انس سے، وہ عمر بن الحکم سے، وہ ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ سے، اور انہوں نے نبی کریم ﷺ سے اسی مضمون کی حدیث روایت کی۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

یہ روایت رضاعی رشتے کے بارے میں ابو ہریرہؓ کی ایک سابقہ روایت کی تائید کرتی ہے۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
رضاعی رشتہ

دودھ پلانے سے قائم ہونے والا خاندانی رشتہ، جس کے سبب بعض لوگوں سے نکاح جائز نہیں رہتا۔

اسی مفہوم کی روایت کے ساتھ

یہ سند وہی مضمون بیان کرتی ہے جو پہلے ذکر کی گئی ایک روایت میں ہے۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

قدیم علما اس روایت کو ابو ہریرہؓ سے دوسری اسناد کے ذریعے نقل ہونے والے مضمون کی تائید سمجھتے ہیں۔ اس سے اخذ ہونے والا مخصوص فقہی حکم اس سابقہ روایت کے مضمون پر منحصر ہے جس کی طرف «اسی مفہوم کی روایت کے ساتھ» اشارہ ہے؛ یہ سند اکیلے اس مضمون کو دوبارہ بیان نہیں کرتی۔

آج کے لیے اسباق
  1. رضاعی رشتے کے بارے میں سوالات کی صورت میں دیکھیں کہ کون سی مخصوص روایت اور فقہی تشریح متعلقہ ہے۔
  2. حدیث نقل کرتے وقت واضح کریں کہ متن کب صرف کسی سابقہ روایت کی طرف اشارہ کرتا ہے۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔