کتاب الطلاق · Sahih Muslim

Sahih Muslim، حدیث 3658

راوی: Abdullah ibn Umar۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب الطلاق
صحيح مسلم
کس نے روایت کی؟

Abdullah ibn Umar سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

صحيح مسلم کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔

روایت

عربی متن

وَحَدَّثَنِيهِ إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، أَخْبَرَنَا يَزِيدُ بْنُ عَبْدِ رَبِّهِ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنِي الزُّبَيْدِيُّ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، بِهَذَا الإِسْنَادِ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ قَالَ ابْنُ عُمَرَ فَرَاجَعْتُهَا وَحَسَبْتُ لَهَا التَّطْلِيقَةَ الَّتِي طَلَّقْتُهَا ‏.‏

ترجمہ

اور مجھ سے یہ حدیث بیان کی اسحاق بن منصور نے، ہمیں خبر دی یزید بن عبد ربہ نے، ہم سے بیان کیا محمد بن حرب نے، مجھ سے بیان کیا زبیدی نے، زہری سے، اسی سند کے ساتھ، لیکن انہوں نے کہا: ابن عمر نے فرمایا:

"میں نے اسے رجوع کر لیا اور اس طلاق کو شمار کر لیا جو میں نے اسے دی تھی۔"

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

ابن عمر نے اپنی بیوی سے رجوع کیا اور طلاق کو شمار کیا۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
رجوع کرنا

شوہر طلاقِ رجعی کے بعد عدت کے دوران نکاح بحال کرتا ہے۔

طلاق

اسلامی عائلی قانون کے مطابق شوہر کی طرف سے طلاق کا اعلان۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

قدیم علما اس روایت پر ابن عمر کے حیض کے دوران طلاق دینے کے واقعے کے ضمن میں بحث کرتے ہیں۔ وہ طلاق دینے کے غلط وقت اور اس سوال میں فرق کرتے ہیں کہ آیا دی گئی طلاق پھر بھی واقع ہوتی ہے یا نہیں۔ اہلِ سنت کے فقہا کی اکثریت اسے واقع شمار کرتی ہے؛ ابن عمر نے اپنی بیوی سے رجوع کیا اور اس اعلان کو ایک طلاق شمار کیا۔ اس کا مخصوص شرعی حکم حالات پر منحصر ہے اور اس کے لیے ماہر سے مشورہ ضروری ہے۔

آج کے لیے اسباق
  1. ازدواجی مسائل میں جلدبازی سے طلاق نہ دیں؛ پہلے قابلِ اعتماد دینی رہنمائی حاصل کریں۔
  2. طلاق کے معاملے سے دوچار شخص کو عین الفاظ اور حالات درج کرکے ماہر سے مشورہ کرنا چاہیے۔
  3. شوہر کو عدت اور رجوع کے احکام سیکھ کر احتیاط سے ان پر عمل کرنا چاہیے۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔