Sahih Muslim، حدیث 3662
راوی: Umar ibn al-Khattab۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔
Umar ibn al-Khattab سے روایت ہے
صحيح مسلم کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔
روایت
وَحَدَّثَنَاهُ أَبُو الرَّبِيعِ، وَقُتَيْبَةُ، قَالاَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ أَيُّوبَ، بِهَذَا الإِسْنَادِ . نَحْوَهُ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ فَسَأَلَ عُمَرُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَأَمَرَهُ .
ہمیں یہ حدیث ابوالربیع اور قتیبہ نے بیان کی، انہوں نے کہا: ہمیں حماد نے ایوب سے اسی سند کے ساتھ اسی مضمون کی حدیث بیان کی، لیکن انہوں نے یہ کہا کہ عمر رضی اللہ عنہ نے نبی کریم ﷺ سے سوال کیا تو آپ ﷺ نے انہیں حکم دیا۔
ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔
عمر نے حیض کے دوران طلاق کے بارے میں نبی ﷺ سے پوچھا تو آپ نے انہیں ایک ہدایت دی۔
راویوں کا وہ سلسلہ جنہوں نے حدیث نقل کی۔
قدیم علما اس روایت کو اس واقعے سے مربوط کرتے ہیں جس میں ابن عمر نے اپنی بیوی کو اس کے حیض کے دوران طلاق دی تھی۔ نبی ﷺ نے انہیں حکم دیا کہ وہ اپنی بیوی سے رجوع کریں اور طلاق مناسب وقت پر دیں۔ فقہ کے چاروں سنی مذاہب اس سے استدلال کرتے ہیں کہ حیض کے دوران طلاق دینا ممنوع ہے؛ تاہم ایسی طلاق کی شرعی حیثیت کے بارے میں ان کے درمیان اختلاف ہے۔ یہاں مختصر عبارت میں ہدایت کا ذکر ہے، لیکن ان تفصیلات کی وضاحت نہیں کی گئی۔
- شادی کے بارے میں کوئی بڑا فیصلہ کرنے سے پہلے اسلامی احکام سے آگاہی حاصل کریں اور کسی ماہر سے مشورہ لیں۔
- طلاق کے معاملے پر احتیاط اور احترام سے بات کریں اور دونوں شریکِ حیات کے حقوق اور حالات کا خیال رکھیں۔
اس نسخے میں واضح طور پر ذکر ہے کہ ابن عمر نے اپنی بیوی کو حیض کے دوران طلاق دی تھی اور عمر نے اس بارے میں نبی ﷺ سے پوچھا تھا۔
Sahih Muslim · #3663 (Sahih)یہ روایت اس گفتگو کی ملتی جلتی عبارت پیش کرتی ہے جس میں عمر نے نبی ﷺ سے مشورہ طلب کیا۔
Sahih Muslim · #3664 (Sahih)اس روایت میں ابن عمر سے حیض کے دوران طلاق دینے کے بارے میں پوچھا جاتا ہے، جس سے اس روایتی مجموعے کا فقہی پس منظر واضح ہوتا ہے۔
ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں
ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔