کتاب الطلاق · Sahih Muslim

Sahih Muslim، حدیث 3689

راوی: Aisha۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب الطلاق
صحيح مسلم
کس نے روایت کی؟

Aisha سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

صحيح مسلم کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔

روایت

عربی متن

وَحَدَّثَنِي أَبُو الرَّبِيعِ الزَّهْرَانِيُّ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ زَكَرِيَّاءَ، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الأَسْوَدِ، عَنْ عَائِشَةَ، وَعَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ مُسْلِمٍ، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَائِشَةَ، بِمِثْلِهِ‏.‏

ترجمہ

اور مجھ سے ابوالربیع الزہرانی نے بیان کیا، ہم سے اسماعیل بن زکریا نے بیان کیا، ہم سے اعمش نے بیان کیا، ابراہیم سے، اسود سے، عائشہ سے؛ اور اعمش سے، مسلم سے، مسروق سے، عائشہ سے، اسی طرح۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

یہاں عائشہؓ کی روایت کی دو سندوں کے ذریعے تائید ہوتی ہے۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
سندِ روایت

راویوں کا وہ سلسلہ جنہوں نے ایک دوسرے سے حدیث نقل کی۔

ایک جیسے الفاظ کے ساتھ

دوسری سند پہلے مذکور روایت کا وہی مضمون نقل کرتی ہے۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علمِ حدیث کے علما متعدد سندوں کے ذکر کو روایت کی نقل کو احتیاط سے درج کرنے اور اس کے مختلف طرق میں امتیاز کرنے کا ایک طریقہ سمجھتے ہیں۔ یہ عبارت بذاتِ خود طلاق کے احکام کے بارے میں کوئی الگ حکم بیان نہیں کرتی؛ اس کے لیے پہلے مذکور روایت کا متن درکار ہے۔

آج کے لیے اسباق
  1. حدیث پڑھتے وقت متن کے ساتھ مذکور سند پر بھی توجہ دیں۔
  2. کسی مختصر عبارت سے فقہی نتیجہ نکالنے سے پہلے متعلقہ روایات کا تقابل کریں۔
  3. طلاق کے معاملات میں کسی ماہر عالم سے مشورہ لیں اور صورتِ حال پوری وضاحت سے بیان کریں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔