Sahih Muslim، حدیث 3706
راوی: Fatimah bint Qays۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔
Fatimah bint Qays سے روایت ہے
صحيح مسلم کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔
روایت
وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا هُشَيْمٌ، عَنْ حُصَيْنٍ، وَدَاوُدَ، وَمُغِيرَةَ، وَإِسْمَاعِيلَ، وَأَشْعَثَ عَنِ الشَّعْبِيِّ، أَنَّهُ قَالَ دَخَلْتُ عَلَى فَاطِمَةَ بِنْتِ قَيْسٍ . بِمِثْلِ حَدِيثِ زُهَيْرٍ عَنْ هُشَيْمٍ
ہمیں یحییٰ بن یحییٰ نے بیان کیا، انہوں نے کہا کہ ہمیں ہشیم نے خبر دی، حصین، داؤد، مغیرہ، اسماعیل اور اشعث سے، وہ شعبی سے روایت کرتے ہیں کہ انہوں نے فرمایا: میں فاطمہ بنت قیس کے پاس گیا... بالکل اسی طرح جیسے زہیر کی حدیث ہے جو ہشیم کے واسطے سے منقول ہے۔
ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔
یہ روایت ایک اضافی سند کے ذریعے فاطمہ بنت قیس کی روایت کی تائید کرتی ہے۔
ان افراد کا سلسلہ جنہوں نے ایک نسل سے دوسری نسل تک روایت نقل کی۔
نبی ﷺ کی ایک صحابیہ، جنہوں نے طلاق اور عدت سے متعلق ایک معاملے کے بارے میں روایت نقل کی۔
علماء اس طریقِ روایت کو فاطمہ بنت قیس کی پہلے مذکور روایت کی تائید کرنے والا سمجھتے ہیں۔ چونکہ یہ متن صرف ایک ملتی جلتی روایت کی طرف اشارہ کرتا ہے، اس لیے فقہی مفہوم کا تعین متعلقہ مکمل روایات اور فقہاء کی تشریحات کی روشنی میں کیا جاتا ہے۔ نفقے اور عدت کے مسائل میں چاروں فقہی مذاہب اپنے وسیع تر دلائل کے ضمن میں ان کی عملی تطبیق پر گفتگو کرتے ہیں۔
- جب کوئی مختصر حوالہ پہلے کی روایت کی طرف اشارہ کرے تو فقہی نتیجہ اخذ کرنے سے پہلے مکمل متن دیکھیں۔
- طلاق، عدت اور نفقے کے مسائل پر ایسے ماہر سے مشورہ کریں جو متعلقہ نصوص اور فقہی آراء سے واقف ہو۔
اس روایت میں ہشیم کے واسطے سے زیادہ تفصیلی بیان ہے اور یہی وہ متن ہے جس کی طرف موجودہ مختصر روایت اشارہ کرتی ہے۔
Sahih Muslim · #3704 (Sahih)یہ صحیح روایت طلاق اور نفقے کے معاملے میں ایک دوسرا طریق اور اضافی سیاق فراہم کرتی ہے۔
Sahih Muslim · #3707 (Sahih)یہ صحیح روایت بھی فاطمہ بنت قیس کی روایت کا ایک طریق پیش کرتی ہے اور روایت کے سیاق کو سمجھنے میں مدد دیتی ہے۔
ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں
ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔