Sahih Muslim، حدیث 3715
راوی: Fatimah bint Qays۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔
Fatimah bint Qays سے روایت ہے
صحيح مسلم کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔
روایت
وَحَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ الْعَنْبَرِيُّ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، حَدَّثَنِي أَبُو بَكْرٍ، قَالَ دَخَلْتُ أَنَا وَأَبُو سَلَمَةَ عَلَى فَاطِمَةَ بِنْتِ قَيْسٍ زَمَنَ ابْنِ الزُّبَيْرِ فَحَدَّثَتْنَا أَنَّ زَوْجَهَا طَلَّقَهَا طَلاَقًا بَاتًّا . بِنَحْوِ حَدِيثِ سُفْيَانَ .
ہمیں عبید اللہ بن معاذ عنبری نے بیان کیا، ہمیں میرے والد نے بیان کیا، ہمیں شعبہ نے بیان کیا، مجھے ابو بکر نے بیان کیا، انہوں نے کہا: میں اور ابو سلمہ ابن زبیر کے دور میں فاطمہ بنت قیس کے پاس گئے، تو انہوں نے ہمیں بتایا کہ ان کے شوہر نے انہیں طلاقِ بائن دی ہے۔ [یہ روایت] سفیان کی حدیث کی مانند ہے۔
ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔
فاطمہ بنت قیس بیان کرتی ہیں کہ ان کے شوہر نے انہیں قطعی طلاق دے دی۔
ایسی طلاق جس کے بعد شوہر عدت کے دوران یک طرفہ طور پر رجوع نہیں کر سکتا؛ دوبارہ ساتھ رہنے کے لیے نئے نکاح کی ضرورت ہوتی ہے۔
طلاق یا شوہر کے انتقال کے بعد عورت کے لیے مقررہ انتظار کی مدت، جس کے مکمل ہونے سے پہلے وہ دوبارہ نکاح نہیں کرتی۔
علماء فاطمہ بنت قیس کی روایات سے قطعی طلاق کے بعد عدت کے احکام، جن میں رہائش اور نان و نفقہ بھی شامل ہیں، پر گفتگو کرتے ہیں۔ وہ دیگر نصوص کو ساتھ ملا کر فقہی تفصیلات کا جائزہ لیتے ہیں اور بعض اطلاقات میں اختلاف رکھتے ہیں؛ اس طرح کا مختصر حوالہ بذاتِ خود تمام متعلقہ الفاظ پر مشتمل نہیں ہوتا۔
- یہ درج کریں کہ طلاق کی کون سی قسم دی گئی اور عدت کب شروع ہوئی۔
- نان و نفقہ یا رہائش کے تنازع میں ایسے معتبر عالم سے مشورہ کریں جو متعلقہ نصوص اور حالات کو مدِنظر رکھے۔
- عورت کے نکاح کے بارے میں اس کی گواہی کو سنجیدگی سے لیں اور اس کی بات توجہ سے سنیں۔
ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں
ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔