کتاب الایمان · Sahih Muslim

Sahih Muslim، حدیث 375

راوی: Anas ibn Malik۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب الایمان
صحيح مسلم
کس نے روایت کی؟

مسلم سے نبی کریم ﷺ تک سلسلۂ روایت

Sahih (معتبر)
  1. 1زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍنے مسلم کو روایت سنائی
  2. 2عَفَّانُ
  3. 3حَمَّادٌ
  4. 4ثَابِتٌ
  5. 5أَنَسٍ
  6. 6رسول اللہ ﷺ

ترتیب وہی ہے جو اس روایت کے عربی متن میں ہے۔ صحيح مسلم کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔

روایت

عربی متن

حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا عَفَّانُ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، أَخْبَرَنَا ثَابِتٌ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ لاَ تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى لاَ يُقَالَ فِي الأَرْضِ اللَّهُ اللَّهُ ‏"‏ ‏.‏

ترجمہ

مجھ سے زہیر بن حرب نے بیان کیا، ہم سے عفان نے بیان کیا، ہم سے حماد نے بیان کیا، ہمیں ثابت نے خبر دی، انس رضی اللہ عنہ سے کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا:

"قیامت قائم نہیں ہوگی یہاں تک کہ زمین پر 'اللہ، اللہ' نہ کہا جانے لگے۔"

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

قیامت اس وقت قائم ہوگی جب زمین پر کوئی بھی اللہ کا ذکر کرنے والا باقی نہیں رہے گا۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
قیامت

روزِ جزا، جب دنیا کا موجودہ نظام ختم ہو جائے گا۔

«اللہ، اللہ»

اللہ کا نام لینے اور اس کا ذکر کرنے کا ایک فقرہ۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

کلاسیکی شارحین اس بات کو اس علامت کے طور پر سمجھتے ہیں کہ قیامت اسی وقت قائم ہوگی جب زمین سے ایمان اور اللہ کا ذکر ختم ہو چکا ہوگا۔ «اللہ، اللہ» کی تکرار اس بات پر زور دیتی ہے کہ اس وقت کوئی بھی اللہ کا نام لینے والا باقی نہیں ہوگا؛ متن قیامت کا کوئی وقت متعین نہیں کرتا۔

آج کے لیے اسباق
  1. روزانہ نماز، دعاؤں اور قرآن کی تلاوت کے ذریعے اللہ کے ذکر کے لیے وقت نکالیں۔
  2. گھر اور اپنے ماحول میں ایمان اور اللہ کے ذکر والی زندگی کو برقرار رکھنے میں مدد دیں۔
  3. قیامت سے متعلق خبروں کو تاریخوں کی پیش گوئی کے لیے استعمال نہ کریں؛ سچے ایمان اور نیک اعمال پر توجہ دیں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔