Sahih Muslim، حدیث 3750
راوی: Abdullah ibn Umar۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔
Abdullah ibn Umar سے روایت ہے
صحيح مسلم کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔
روایت
وَحَدَّثَنَاهُ ابْنُ أَبِي عُمَرَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَيُّوبَ، سَمِعَ سَعِيدَ بْنَ جُبَيْرٍ، قَالَ سَأَلْتُ ابْنَ عُمَرَ عَنِ اللِّعَانِ، . فَذَكَرَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِمِثْلِهِ .
اور ہمیں یہ حدیث ابن ابی عمر نے بیان کی، انہوں نے سفیان سے، انہوں نے ایوب سے، جنہوں نے سعید بن جبیر کو یہ کہتے ہوئے سنا: میں نے ابن عمر سے لعان کے بارے میں پوچھا، تو انہوں نے نبی کریم ﷺ سے اسی طرح کی روایت نقل کی۔
ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔
ابن عمر تصدیق کرتے ہیں کہ نبی ﷺ نے لعان کے احکام بیان فرمائے۔
ایک باقاعدہ طریقۂ کار جس میں زنا کے الزام کے بعد میاں بیوی ایک دوسرے پر لعنت بھیجنے کی قسمیں کھاتے ہیں۔
اس سے مراد لعان کے بارے میں ایک سابقہ روایت کا مضمون ہے۔
قدیم علما اس روایت کو لعان کے احکام کے ضمن میں بیان کرتے ہیں اور اسی باب کی زیادہ مفصل روایات کے ساتھ ملا کر سمجھتے ہیں۔ اہلِ سنت کے چاروں فقہی مذاہب لعان کو ایک مخصوص قانونی طریقۂ کار قرار دیتے ہیں جس کی شرائط ہیں؛ محض الزام اس طریقۂ کار کی جگہ نہیں لے سکتا۔ یہ مختصر روایت ابن عمر کے ذریعے اس کی نقل کی تصدیق کرتی ہے، لیکن خود طریقۂ کار کی مزید تفصیلات بیان نہیں کرتی۔
- ازدواجی زندگی میں سنگین الزامات پر عجلت میں ردِعمل نہ دیں، بلکہ ماہر رہنمائی حاصل کریں۔
- ذاتی الزام اور اس معاملے کے لیے اسلامی قانون کے مقرر کردہ باقاعدہ طریقۂ کار میں فرق رکھیں۔
- لعان کے تنازعے کی صورت میں کسی اہل عالم یا مجاز ادارے سے رجوع کریں۔
ابن عمر سے منقول یہ روایت بیان کرتی ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے لعان کے ذریعے ایک میاں بیوی کے درمیان جدائی کرائی، اور یوں یہاں موجود مختصر اشارے کی تکمیل کرتی ہے۔
Sahih Muslim · #3748 (Sahih)یہ روایت بھی لعان سے متعلق ہے اور طریقۂ کار اور اس میں کہے جانے والے الفاظ کے بارے میں اضافی تفصیلات فراہم کرتی ہے۔
ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں
ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔