کتاب اللعان · Sahih Muslim

Sahih Muslim، حدیث 3754

عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب اللعان
صحيح مسلم

روایت

عربی متن

وَحَدَّثَنَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، - وَهُوَ الْقَطَّانُ - عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، بِهَذَا الإِسْنَادِ ‏.‏

ترجمہ

ہمیں یہ حدیث محمد بن المثنا اور عبید اللہ بن سعید نے بیان کی، انہوں نے کہا: ہمیں یحییٰ — جو قطان ہیں — نے عبید اللہ سے اسی سند کے ساتھ بیان کیا۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

یہ روایت ایک دوسری سند کے ذریعے اسی مضمون کی تصدیق کرتی ہے۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
راویوں کی سند

راویوں کا وہ سلسلہ جس کے ذریعے حدیث ایک نسل سے دوسری نسل تک پہنچائی گئی۔

القطان

یحییٰ کے نام کے ساتھ آنے والی ایک نسبت، جو یہاں ان کی شناخت میں امتیاز کے لیے استعمال ہوئی ہے۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

محدثین متعدد اسناد پر توجہ دیتے ہیں، کیونکہ ان سے روایت کی جانچ ممکن ہوتی ہے اور الفاظ کے اختلافات واضح کرنے میں مدد ملتی ہے۔ یہ مختصر روایت کوئی نیا شرعی حکم بیان نہیں کرتی؛ بلکہ ایک دوسرے طریقِ روایت سے پہلے بیان کردہ مضمون کی تصدیق کرتی ہے۔

آج کے لیے اسباق
  1. دینی علم آگے پہنچاتے وقت ماخذ اور پیغام کی روایت کے طریقے کی اچھی طرح تحقیق کریں۔
  2. اس متن میں فرق کریں جو کوئی حکم بیان کرتا ہے اور اس متن میں جو صرف اس کی روایت کی تصدیق کرتا ہے۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔