Sahih Muslim، حدیث 3775
عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔
روایت
حَدَّثَنِي هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ، حَدَّثَنَا أَبِي قَالَ، سَمِعْتُ قَتَادَةَ، يُحَدِّثُ بِهَذَا الإِسْنَادِ بِمَعْنَى حَدِيثِ ابْنِ أَبِي عَرُوبَةَ وَذَكَرَ فِي الْحَدِيثِ قُوِّمَ عَلَيْهِ قِيمَةَ عَدْلٍ
مجھے ہارون بن عبداللہ نے حدیث بیان کی، ہمیں وہب بن جریر نے حدیث بیان کی، میرے والد نے کہا کہ میں نے قتادہ کو سنا، وہ اسی سند کے ساتھ ابن ابی عروبہ کی حدیث کے مفہوم پر حدیث بیان کر رہے تھے اور اس حدیث میں ذکر کیا گیا: «اس پر انصاف کی قیمت مقرر کی گئی»۔
ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔
کسی کے حصے کا تعین کرتے وقت منصفانہ قدر مقرر کی جائے۔
ایسی غیر جانب دار قیمت جو حصے کی قدر کو ملحوظ رکھے۔
ملکیت کا وہ جزو جو کسی شخص کی ملکیت ہو۔
یہ روایت اس اصول کی تائید کرتی ہے کہ جب متعدد مالکان کے مشترکہ غلام کو آزاد کرایا جائے تو حصوں کی قدر منصفانہ طور پر مقرر کی جائے۔ مسلم کی متعلقہ روایات بیان کرتی ہیں کہ اس قدر کے مطابق شریک مالکان کو معاوضہ کیسے دیا جائے؛ فقہا اس کے اطلاق اور شرائط کی تفصیل پر بحث کرتے ہیں۔
- مالی معاملات میں منصفانہ اور قابلِ وضاحت قدر مقرر کریں۔
- یہ درج کریں کہ ہر شخص کا کتنا حصہ ہے اور معاوضہ کیسے شمار ہوگا۔
- تمام متعلقہ افراد کے ساتھ انصاف کریں، خواہ پہل آپ ہی نے کی ہو۔
ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں
ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔